Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flexibilizarenf
Traduction de "flexibilizare" en anglais
more flexible
Acest concept aduce o flexibilizare a activității noastre prin integrarea mai multor servicii esențiale într-o singură locație, cu beneficiu direct pentru clienții noștri.
This concept brings flexibility to our activities by consolidation of several essential services into a single location, with direct benefits for our customers.
Descătușarea de figurativ solicită o diversificare și flexibilizare continuă a tehnicilor picturale folosite, ce reclamă un plus de elaborare constructivă.
The unleashing from the figurative requires continuous diversification and flexibility of the pictorial techniques used, which requires extra constructive development.
Asigurarea autonomiei universitare în domeniul personalului se realizează prin intermediul mecanismelor proprii de angajare, monitorizare, motivare şi flexibilizare a personalului universitar.
Providing the autonomy of university personnel in the field is done through its own mechanisms of engagement, monitoring, motivation and flexibility of university staff.
Această flexibilizare este totuși masiv prejudiciată, deoarece pentru un singur subdomeniu al unuia dintre cele trei sectoare - și anume pentru substituția benzinei și motorinei în domeniul transporturilor - urmează a fi creat un singur obiectiv obligatoriu.
This flexibility is, however, massively compromised, by the fact that a separate, binding goal is to be set, applicable to only one of these three sectors, i.e. the replacement of diesel fuel and petrol in the transport sector.
În contextul stabilizării economiei mondiale, participanții au convenit asupra faptului că ameliorarea poziției externe a României în perioada parcursă de la data inițierii programului permite un grad de flexibilizare a angajamentelor privind expunerea de până la 95%.
With the global economy stabilizing, participants agreed that the improvement in Romania's external position since the beginning of the programme allows for a degree of flexibility in the exposure commitments to 95%.
Faptul că în 2010 autoritatea bugetară a aprobat deja 8 propuneri de mobilizare a Fondului e un semn de flexibilizare a procedurilor, o probă că am reușit să identificăm noi resurse și să le alocăm suficient de rapid statelor membre.
The fact that the budget authority has already approved eight proposals for mobilising the fund in 2010 highlights the flexibility of the procedures, proving that we have successfully identified new resources and are allocating them rapidly enough to Member States.
Participanții au fost de acord că întărirea poziției externe a României permite un grad de flexibilizare a angajamentelor privind expunerea de până la 95% din nivelul atins la finele lunii martie 2009.
Participants agreed that the strengthening of Romania's external position allows for a degree of flexibility concerning the exposure commitments to 95% compared to end-March 2009.
Încă de la momentul aderării României la UE, în ianuarie 2007, ADEPT s-a aflat în prim-planul unei campanii de flexibilizare a aplicării reglementărilor.
Since EU accession in January 2007, ADEPT has been in the forefront of a campaign for flexibility in enforcement of regulations.
Aceste inițiative de flexibilizare a pieței forței de muncă ar trebuie să stimuleze angajarea imigranților în condiții legale
These measures to flexibilise the labour market should boost the legal employment of migrants
Pentru aceasta este necesara digitalizarea modelelor de afaceri si a proceselor in mod succesiv, automatizarea si flexibilizare acestora, in scopul de a armoniza aceste noi concepte cu procese si sisteme deja functionale/ operationale.
This requires business models and processes to be successively digitalized, automated, and made more flexible in order to harmonize these new concepts with already well-functioning processes and systems.
Ca și familiile, grupurile de prieteni se pot regăsi în fiecare an la mare, petrecându-și vacanțele împreună, sau pot practica același sistem de flexibilizare a duratei vacanței prin pachete consecutive de vacanță.
As families, groups of friends can be found at the sea side every year, spending holidays together, or can practice the same system with flexible holiday vacation packages.
Studentii vor beneficia de o flexibilizare a traiectoriei pe care o vor urma dupa absolvire (pe piata fortei de munca) si, de asemenea, de o cunoastere reala a exigentelor pe care le implica ocuparea unui loc de munca in vederea insertiei acestora pe piata muncii.
Students will benefit from a flexible path that will follow after graduation (on the labour market) and also a real knowledge of the requirements that involve taking a job in order to their insertion in the labour market.
Majoritatea prevede o creștere a numărului contractelor de muncă pe perioadă determinată și o flexibilizare a condițiilor de muncă.
A majority anticipated an increase in short-term and flexible modes of working.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant flexibilizare
Synonymes et analogies de "flexibilizare" en roumain
Suggestions qui contiennent flexibilizare
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 35 ms.
