Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cluj un
Cluj o
clujeni un
clujenilor o
Between 1687-1914, as a court, it worked in Cluj a court having its powers under the 1871 Act, in civil and criminal proceedings.
Între anii 1687-1914, ca instanţă de judecată, a funcţionat la Cluj un tribunal având în atribuţiile sale, potrivit Legi din 1871, judecarea proceselor civile şi penale.
Tourists wanting to explore Cluj-Napoca as well as businessmen and conference guests looking for quietness, discretion and high-quality services, will find the Athos Hotel Cluj a very convenient place to stay.
Turistii care doresc sa exploreze acest oras vibrant, precum si oamenii de afaceri si participantii la conferinte in cautare de liniste, discretie si servicii de cea mai buna calitate, vor gasi la Hotel Athos Cluj un loc foarte convenabil pentru a locui.
He founded in Cluj a valuable school of internal medicine.
A format la Cluj o valoroasă școală de medicină internă.
In 1776, the Empress Maria Teresa established in Cluj a German university which was replaced afterwards by the famous Piarist High school, with classes in Latin.
În 1776, împărăteasa Maria Tereza a fondat la Cluj o universitate în limba germană, înlocuită ulterior cu vestitul liceu piarist, cu predare în limba latină.
From own funds, Hațieganu established between 1930-1932 in Cluj a park for youth sports.
Din fonduri proprii, colectă publică și bani de la ASTRA, Hațieganu a înființat între 1930-1932 la Cluj un parc destinat mișcării sportive a tinerilor.
The great part was that we found in Cluj a trustful partner - The Business Women Association (AFA Cluj).
Partea bună a fost că am găsit la Cluj un partener de nădejde - Asociaţia Femeilor de Afaceri (AFA).
German-Romanian Chamber of Commerce and Industry inaugurates in Cluj a branch for Transylvania region
Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană a inaugurat la Cluj o sucursală pentru regiunea Transilvaniei
I know that you're also involved in a project aimed to establish in Cluj a medical excellence research center.
Știu că sunteți implicat și într-un proiect pentru înființarea la Cluj a unui centru de excelență pentru cercetare în medicină.
Seven Club means for our clients from Cluj a place for entertainment, a place for nice experiences and advantages for them.
Seven Club înseamnă pentru clientii clujeni un loc de destindere în care să aibă parte de experienţe plăcute şi avantaje în favoarea lor.
Designed in such a way so they can offer the people from Cluj a special shopping experience and respect the local values and customs, Mega Image offers people a wide range: products under their own brand and others provided exclusively by local producers.
Conceput în așa fel încât să ofere clujenilor o experiență aparte de shopping și să respecte valorile și obiceiurile locale, Mega Image pune la dispoziție o ofertă variată: produse sub marcă proprie dar și unele furnizate exclusiv de producători locali.
Designed in such a way so they can offer the people from Cluj a special shopping experience... Search
Conceput în așa fel încât să ofere clujenilor o experiență aparte de shopping și să... Search
Architectural Competitions - Campina and Cluj A three-hour debate about architecture competitions in Romania.
O prezentare de solutii si o dezbatere despre mult asteptatele si doritele concursuri de arhitectura in Romania.
TIFF 2010 brings to Cluj a world premiere, the screening of the film "Metropolis" (1927), directed by Fritz Lang.
In premiera mondiala, TIFF 2010 va aduce la Cluj proiectia filmului Metropolis (1927), in regia lui Fritz Lang.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.