Și deja știm că negociază un plan de salvare cu FMI-ul.
And we already know he's been back-channeling about a bailout with the IMF.
Toată lumea era în favoarea liberalizării economice şi nu exista nicio grupare politică care să se opună acestei politici promovate de diverşi actori internaţionali, printre care FMI-ul şi ţările Uniunii.
Everyone was for the economic liberalization, there was no political group opposing the policy of economic liberalization promoted by various international actors including, IMF, EU countries.
FMI-ul are o perspectivă diferită față de ceilalți creditori și nu vrea să mai aibă discuții legate de salvarea Greciei și noi împrumuturi.
IMF has different views from the other creditors on the problem and does not want to get involved in the bailout talks.
FMI-ul este deranjat ca autoritatile moldovene se retin in continuare la capitolul "intentii", amanand momentul implementarii.
IMF is disturbed that Moldovan authorities are still at the chapter "intentions", postponing the moment of its implementation.
Guvernul Nawaz vrea să privatizeze compania pentru a respecta înțelegerea cu FMI-ul.
The Nawaz government want to privatise the company under an IMF deal.
FMI-ul vrea să mai taie din taxele Greciei, dar ceilalți creditori nu sunt de acord.
IMF wants to cut off some of Greece's tax burden, while the other creditors do not agree.
In cazul in care se va ajunge la un acord cu Chisinaul, FMI-ul va extinde cu un an durata programului, care expira in decembrie 2003.
In case of reaching an agreement with Chisinau, IMF will extend the current program implementation, which expired in December 2003 for another year.
"O nouă lovitură adusă Spaniei în plină criză a monedei euro: FMI-ul face presiune", titrează cotidianul El Periódico, în urma publicării de către instituția internațională [...]
Spain IMF piles on the pressure "A new blow to Spain in the midst of the euro crisis: the IMF puts on the pressure," leads the El Periódico newspaper following the [...]
In linii mari, FMI-ul asteapta din partea Chisinaului actiuni concrete la nivelul SCERS, care ar conditiona rezulate eficiente.
On the whole, IMF expects on the part of Moldova, concrete actions at the level of EGPRSP which would condition efficient results.
Mă refer la un alt FMI, FMI-ul nostru.
Mr. Kittridge. No, I mean the other IMF. Ours.
FMI-ul și Banca Centrală Europeană ne examinează petițiile, dar niciun rezultat până acum.
IMF and the Central European Bank are reviewing our petitions, but no love, so far.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.