Aș dori ca Consiliului să i se acorde un rezumat al acestei dezbateri și, sper, o descriere a voturilor noastre de mâine, care cred că va fi foarte edificatoare.
I would like the Council to be given a summary of this debate and, I hope, an outline of our votes tomorrow, which I believe will be very enlightening.
Am citit o carte foarte edificatoare, plină de lecții de viață prețioase.
We read an edifying book that taught valuable life lessons.
Nici notițele originale ale lui Lovecraft nu sunt foarte edificatoare.
Lovecraft's original notes are not very illuminating, either.
Dacă substitui cuvântul blogosferă al Internet-ului de astăzi, este foarte adevărat că înţelegerea sa este, probabil, foarte edificatoare acum. Să-l ascultăm la el.
If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now. Let's listen in to him.
Din acest motiv, studiile pilot care trebuie realizate de Comisia Europeană vor fi foarte edificatoare.
For this reason, the pilot studies due to be carried out by the European Commission will be very enlightening.
Găsesc toată această experiență foarte edificatoare.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
