Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
matching funds
Pentru tinerii provenind din medii defavorizate, sunt prevăzute fonduri complementare, pentru ca aceștia să își poată acoperi eventualele cheltuieli suplimentare necesare.
A financial top-up is foreseen for disadvantaged young people to cover any necessary additional expenses.
Solicitările care nu se bazează pe o activitate inventivă reală, tangibilă, nu trebuie să fie acceptate și ar trebui încurajată crearea unor adevărate fonduri complementare de brevete, prin care să se aibă în vedere aplicații diverse.
Applications without a genuine, tangible inventive step must not be accepted, and the creation of genuine pools of patents which are complementary and can be used in a number of different applications should be encouraged.
Mecanismele de împrumut și de capitaluri proprii vor fi gestionate într-un mod bazat pe cerere, cu toate că se vor viza și prioritățile anumitor sectoare sau ale altor programe ale Uniunii dacă se pun la dispoziție fonduri complementare.
Debt and equity facilities will be run in a demand-driven manner, though the priorities of particular sectors or of other Union programmes will be targeted if top-up funding is made available.
Este unul dintre cele cinci fonduri complementare Structurale si de Investiții (ESI) ce se completează reciproc și încearcă să promoveze o redresare si o creștere a locurilor de muncă în Europa.
It is one of the five European Structural and Investment (ESI) Funds which complement each other and seek to promote a growth and job based recovery in Europe.
Autres résultats
Aceste fonduri au fost complementare ajutoarelor furnizate prin programele naţionale.
These funds were in addition to the aid provided by the national programmes.
Creșterea numărului de măsuri complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii.
Numărul și volumul de proiecte complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii sau din fonduri de altă natură.
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Existența unor condiții mai flexibile pentru finanțarea încrucișată ar putea optimiza, în opinia mea, utilizarea planurilor sau a strategiilor în cauză, exploatând sinergiile complementare ale acestor fonduri într-un mod eficient și eficace.
The presence of more flexible conditions for cross-financing could, in my opinion, optimise the use of the plans or strategies in question, exploiting the complementary synergies of these funds in an effective and efficient way.
Pentru a rezolva problemele acute de lichiditate cu care se confruntă unele instituții financiare, statele membre ar putea însoți schemele de garantare sau recapitalizare cu forme complementare de sprijin pentru asigurarea lichidității, punând la dispoziție fonduri publice (inclusiv fonduri ale băncii centrale).
In dealing with acute liquidity problems of some financial institutions, Member States may wish to accompany guarantees or recapitalisation schemes with complementary forms of liquidity support, with the provisions of public funds (including funds from the central bank).
sistemele complementare de pensii, precum sistemele de pensii profesionale (asigurări colective, fonduri autonome de pensii, rezerve sau provizioane înscrise în bilanț și orice alte cheltuieli destinate finanțării sistemelor complementare de pensii)
supplementary pension schemes, occupational pension schemes (insured plans, self-administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes),
Partea a treia și partea a patra din prezentul regulament stabilesc dispoziții complementare celor din partea a doua pentru fonduri și, respectiv, pentru fonduri și FEPAM și poate permite în mod explicit derogări de la regulamentele specifice fondurilor în cauză.
Parts Three and Four of this Regulation shall establish complementary rules to Part Two that apply respectively to the Funds and to the Funds and the EMFF and may explicitly allow for derogations in the Fund-specific Regulations concerned.
Trebuie stabilite mecanisme de coordonare mai solide cu ceilalți furnizori de fonduri (matricele de donori) în documentul de strategie pentru a cunoaște acțiunile complementare întreprinse de statele membre și de ceilalți furnizori de fonduri și pentru a evita orice dublare de eforturi.
Enhanced coordination mechanisms with other donors (donor matrices) must be set out in the strategy paper to flag up additional action being taken by Member States and other donors and to avoid any duplication.
Regulamentele specifice fondurilor pot stabili norme complementare părții a doua din prezentul regulament pentru fondurile ESI, părții a treia din prezentul regulament pentru fonduri și părții a patra din prezentul regulament pentru fonduri și FEPAM.
The Fund-specific Regulations may establish complementary rules to Part Two of this Regulation for the ESI Funds, to Part Three of this Regulation for the Funds and to Part Four of this Regulation for the Funds and the EMFF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "fonduri complementare" en roumain
