Lățimea părții receptoare afectează formatul documentelor care pot distruge dispozitivul.
The width of the receiving part affects the format of documents that can destroy the device.
formatul documentelor care trebuie să însoțească animalele și bunurile după efectuarea controalelor oficiale
the format of documents that must accompany animals and goods after official controls have been performed
Conținutul și formatul documentelor de politică de transport public și procedurile de consultare a părților interesate sunt stabilite în conformitate cu dreptul intern.
The content and format of public transport policy documents and the procedures for consulting relevant stakeholders shall be determined in accordance with national law.
Aceasta stabilește formatul documentelor de omologare de tip și precizează bazele pentru definirea caracteristicilor motorului, inclusiv a valorilor puterii motorului și a parametrilor privind puterea.
It sets out the format of the type-approval documents and specifies the bases for outlining engine characteristics, including values of engine power and power-related parameters.
formatul documentelor care trebuie să însoțească animalele sau bunurile din categoriile menționate la alineatul (1).
the format of documents that must accompany the categories of animals or goods referred to in paragraph 1.
În aceeaşi măsură este importantă colaborarea cu clientul, comunicarea permanentă cu acesta pentru stabilirea tuturor aspectelor legate de proiect, destinația textului tradus, registrul si stilul comunicării, terminologie, formatul documentelor sau termenul optim de predare.
Another factor for success is the collaboration and ongoing communication with the customer to establish the project-related details, the target audience of the translated text, the register and style of the language, the terminology, format or expected delivery date.
Formatul documentelor (este sau nu este nevoie de păstrarea formatului iniţial?
Documents format (Is it necessary to keep the original format of the document?
Dispozițiile din anexă privind formatul documentelor de transport și limbile utilizate la marcaje sau în documentele necesare nu se aplică la operațiile de transport care se limitează la teritoriul uni singur stat membru.
The provisions of the Annex concerning the format of transport documentation and the use of languages in marking or in the documentation required shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
Vă rugăm să furnizați informații complete privind tipul, natura și formatul documentelor prevăzute la articolul 6.
Provide full information on the type, name and format of the documents provided for in Article 6.
condițiile pentru acordarea de derogări de la formatul documentelor de identificare prevăzute la articolul 247 litera (c) și la articolul 249 alineatul (1) litera (c)
the conditions for granting derogations in relation to the format of the identification documents provided for in point (c) of Article 247 and point (c) of Article 249(1)
În plus, sistemele Lexmark oferă soluţii pentru optimizarea imprimării din SAP, oferindu-vă capacitatea de a controla formatul documentelor imprimate, precum şi nivelul de securitate implicat în procesul de imprimare.
Additionally, Lexmark systems provide solutions for optimized printing from SAP giving you the ability to control how data is formatted for output and the security involved in document delivery.
Formatul documentelor noastre este in fişiere PDF.
Comisia administrativă stabilește structura, conținutul și formatul documentelor și al mesajelor electronice standardizate, precum și modalitățile de schimb.
The Administrative Commission shall lay down the structure, content and format of documents and standardised electronic messages and the modalities for their exchange.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
