Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formatul standard
Traduction de "formatul standard" en anglais
În acest exemplu, fișierul se numește "foo.tar.gz" (formatul standard este numepachet.tar.gz, dacă acesta a fost postat cum trebuie).
In this example, the file is called foo.tar.gz (standard format is pkgname.tar.gz, if it has been properly submitted).
(ba) pentru instrumentele financiare derivate care nu respectă formatul standard se prevede un format alternativ care să permită autorităților competente să detecteze existența tranzacției și să ia măsurile de reglementare necesare
(b a) for derivatives that do not conform to a standard format, there shall be a placeholder format permitting competent authorities to detect the existence of such a trade a nd take any required regulatory measures
Toată documentația trebuie să respecte formatul standard, pentru a păstra consecvența.
All documentation should adhere to the standard form to ensure consistency.
Prezentarea raportului s-a îmbunătățit considerabil după ce a respectat formatul standard.
The report's presentation improved significantly once it adhered to the standard form.
Ăsta e formatul standard.
This is the standard layout.
Acesta este formatul standard.
This is the standard layout.
Raportul trebuie redactat în formatul standard pentru situații financiare.
The report must follow the standard form for financial statements.
Te rog să te asiguri că factura este emisă în formatul standard folosit în contabilitate.
Please ensure the invoice is printed in the standard form for accounting.
Trimiterile de corespondenţă care nu se încadrează în formatul standard (ca dimensiuni sau mod de ambalare) sunt încadrate în formatul "plicuri plate" şi se tarifează cu tariful aferent treptei a doua de greutate.
Mail items that does not fit in standard format (regarding the size or packing method) classify as "flat envelopes" and are charged at the price of the second stage of weight.
Bine, formatul standard este sub, peste, sub, peste, sub, sub, sub, sub, sub, peste, peste, sub, sub, sub, sub, nod, peste, peste, sub...
Well, the standard form is under, over, under, over, under, under, under, under, under, over, over, under, under, under, under, around, over, over, under...
În aceste calcule de timp, se poate utiliza formatul standard, cum ar fi 10:45 PM sau se poate afișa timpul în format de 24 de ore (militar).
In these time calculations, you can use a standard format or a 24-hour (military) time format.
Solicităm ca CV-urile să fie trimise în formatul standard, pentru a putea fi analizate.
We require the resumes to be submitted in the standard form for review.
Metodele de analiză adoptate în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie redactate în formatul standard recomandat în ISO pentru metodele de analiză.
Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the ISO.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formatul standard" en roumain
Suggestions qui contiennent formatul standard
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 38 ms.
