Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forme si structuri
Traduction de "forme si structuri" en anglais
forms and structures
shapes and structures
Asocierile în participație au forme și structuri diferite.
Joint ventures take many different forms and structures.
Recunoaşterea de forme şi structuri exclusiv prin palpare(stereognosie) va fi îmbunătăţită.
The recognition of forms and structures exclusively through touch (stereognosis) becomes better.
Dar cum aceste întepaturi materiei forma în forme și structuri?
But how do these pinpricks of matter form into shapes and structures?
Radius de încovoiere pentru realizarea de forme și structuri complexe de peste 2,5 m.
Radius of bending for performing complex shapes and structures of more than 2.5 m.
Tendinţa omului de a percepe forme şi structuri este înnăscută: nou-născuţii sunt capabili să zâmbească atunci când au în faţă chipul mamei dar şi când au în faţă imagini şi desene care reproduc, chiar şi în formă schiţată, un chip uman.
The human inclination to perceive shapes and structures is innate: the newborns can smile when they either have their mother's face in front of them or images, drawings that imitate - even sketchily - the human face.
Peste 45 de milioane de flori înfloresc în design-uri uimitoare, forme și structuri minunate, combinații de culori realizate cu 45 de soiuri diferite de flori.
More than 45 million blooming flowers in stunning designs, awesome shapes and structures, and eye catching colour combinations achieved through 45 different flower varieties.
Folosind diferite tactici - cum ar fi durata și repetarea, oboseala, epuizarea fizică, plictiseala, vom explora corpul ca material - energetic, fizic, emoțional, politic, transformându-l în forme și structuri noi [colective].
Using various tactics - such as duration and repetition, fatigue, physical exhaustion, boredom, we will explore the body as a material - energetical, physical, emotional, political, transforming it into new [collective] forms and structures.
În ciuda diferitelor forme și structuri juridice, organismele de cercetare din toate statele membre au, în general, în comun faptul că acțiunile lor se înscriu fie într-un cadru fără scop lucrativ, fie în contextul unei misiuni de interes public care este recunoscută de stat.
Despite different legal forms and structures, research organisations across Member States generally have in common that they act either on a not for profit basis or in the context of a public-interest mission recognised by the State.
În ultimii cincisprezece ani, Gáspár Ildikó a experimentat numeroase şi neobişnuite forme și structuri dramaturgice, ca mai apoi, în 2011, să se apuce şi de regie.
In the past fifteen years, Gáspár Ildikó has experimented with unusual dramaturgic forms and structures on multiple occasions, and in 2011 she started to direct as well.
Cântările ortodoxe cuprind adevăruri de credinţă, fundamentate scripturistic, toate insuflate de Duhul şi aşternute în scris de oameni cu credinţă şi viaţă curată, numiţi imnografi, ale căror producţii reprezintă tezaurul liturgic al Bisericii Ortodoxe exprimat prin forme şi structuri poetice.
Orthodox chants contain truths of faith rooted in the Scriptures, inspired by the Holy Spirit and written by people with pure faith and life, called hymnographers, whose productions constitute the liturgical treasure of the Orthodox Church, expressed in poetic forms and structures.
Sculptorul a îmbrățișat libertatea creativă și a realizat forme și structuri neconvenționale.
The sculptor embraced artistic latitude, creating unconventional shapes and forms.
Eficienţa economică din punct de vedere constructiv pentru diferite forme şi structuri de spaţii protejate
Economic efficiency in terms of construction and structures for various forms of protected areas
am început să observ mai bine forme și structuri care mă ajutau să le găsesc.
I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forme si structuri" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 18 ms.
