Acesta a impus limite importante asupra formei și mărimii oaselor.
This imposed significant constraints on the shape and size of its bones.
Paleții sunt extrem de versatili, în ciuda formei și funcției lor standard.
Plastic pallets are extremely versatile, despite their standard shape and size.
Alegerea formei și designului este o chestiune personală pentru fiecare client.
The choice of form and design is a personal matter for every customer.
Minimalismul se caracterizează prin ușurința formei și geometriei simple.
Minimalism is characterized by ease of form and simple geometry.
Autonomia formei și angajamentul conținutului sunt contaminate de regulile instalației.
The autonomy of forms and the commitment of matters are contaminated by the rules of installation.
Însă, este important ca spaţiul să se potrivească formei şi culorilor Fornetti.
However, it is important that the premises must conform to Fornetti's world of forms and colours.
Conformitatea formei și compatibilitatea fără probleme cu originalul.
Identical shape and problem-free interchangeability with the original.
Mâncarea arată mai bine datorită culorii, a formei şi texturii păstrate.
The food also looks better because the colour, shape and texture are maintained.
Rezultatele măsurării complete a suprafețelor permit o evaluare completă a formei și dimensiunilor acestora.
The full-surface measurement results allow for a comprehensive shape and dimension control.
Disponibil în trei nuanțe ale pielii, este neutru din punct de vedere al formei și culorii.
Available in three skin colours, it is inconspicuous in shape and colour.
Artistul modern doar o desface în elemente de baza ale formei și culorii.
The modern artistjust pares it down to the basic elements of shape and color.
O formă primitivă de navigare pe baza formei și direcției valurilor.
Primitive form of navigation based on the shape and the direction of the waves.
Putem vedea în frumuseţea formei și funcției lor, activitatea lor neîncetată.
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.