Democrit a înteles că formele complexe... se schimbă și se mișca în lumea materială,... totul fiind rezultatul interacțiunii parților foarte simple aflate în mișcare.
Democritus understood that the complex forms... changes and motions of the material world... all derived from the interaction of very simple moving parts.
Deoarece nu este simplu de modelat emisia podului ca sursă suplimentară, date fiind formele complexe ale podurilor, o creștere a zgomotului de rulare este utilizată pentru a reprezenta zgomotul podului.
Because it is not simple to model the bridge emission as an additional source, given the complex shapes of bridges, an increase in the rolling noise is used to account for the bridge noise.
La 3M, lentilele optice de precizie si formele complexe sunt formate utilizand tehnologii de modelare avansate.
At 3M, precise optical lenses and complex shapes are formed using advanced moulding technologies.
Suntem interesati sa exploram notiunile de strategie si detaliu alaturi de formele complexe de negociere care exista intre conceptul pentru un proiect si modul ce se manifesta prin constructie.
We are interested in exploring the notions of strategy and detail and the complex forms of negotiation that exist between a concept for a project and the way it is manifested through construction.
Cei care au decis să șteargă formele complexe, Am mai puțină muncă.
Those who decided to wipe the complex forms, I have a little more work.
Au fost depuse eforturi mari pentru a reconstitui desenele, formele complexe din scenele biblice concepute de Gaudi au făcut acest lucru foarte dificil, iar un program de calculator pentru proiectarea stâlpilor bisericii nu a fost încă realizat cu succes.
Efforts have been made since then to reconstruct the designs, but the complex shapes in the biblical scenes designed by Gaudi make this difficult, and a computer program to make a projection of the church pillars has still not been successfully created.
Formele complexe sunt rezultatul acțiunii unui sistem complex de câmpuri generatoare de frecvențe multiple.
Complex shapes are the result of a complex system fields generating multiple frequencies.
Consistența amestecului a permis betonului să curgă în mod natural în formele complexe de cofraje, fără a necesita vibrații.
The consistency of the mix enabled concrete to flow naturally into the complex formwork shapes, without requiring vibration.
Prezența imenselor continente au permis Terrei să susțină componenta sa cea mai specială, reprezentată de formele complexe de viață.
The presence of vast continents would enable Earth to sustain its most distinctive component, complex life.
În funcţie de nivelul propriu de conştientizare şi de evoluţie, aţi putea experimenta efectele acestor Acordări Dimensionale ca o simplă mişcare a energiei în centrul capului, sau aţi putea experimenta formele complexe de lumină pe care le generează.
Depending upon your level of self-awareness and evolution, you might experience the effects of this Dimensional Attunement as a simple energy movement within the center of your head or you might experience the complex waveforms of light that it generates.
În acest moment, Soarele se va transforma într-o stea roșie gigantică, și va incinera formele complexe de viață de pe Pământ.
In Synfig, formele complexe se pot realiza cu BLine.
In Synfig, the construct for describing shapes is called a Bline.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "formele complexe" en roumain
