Doar cã tipul a fost insistent și cã m-a deranjat așa cã tu ai chemat un taxi.
Just that the guy was intense, and I felt uncomfortable, so you phoned for a taxi. OK.
Am fost insistent să intru în direct, dar îți dai seama că Ed a trebuit să mă dea afară.
Anyway, I was pretty insistent I got on the air, but as you can understand, Ed had to let me go.
Îți place asta? - Și ea a spus da? - E bine... mi-au trebuit câteva ore să o conving, dar am fost insistent.
And she said yes? - Well... it took a couple hours of convincing, but I was persistent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
