El a dat-o în bară când a strigat-o cu numele fostei lui.
He dropped the ball when he called her by his ex's name.
A format numărul fostei din obișnuință, fără să se gândească deloc.
He dialed his ex's number out of habit, without really thinking.
Cineva a căzut de pe acoperișul fostei clădiri a științelor.
Someone fell from the roof of the old science block.
Nu mai fi obsedat de pozele fostei și fă-ți odată o viață, te rog.
Stop obsessing over your ex's photos and get a life already, please.
Sunt sigura ca nu se compara cu colecția fostei tale.
I'm sure it doesn't compare to your ex's collection.
Nouă ani mai târziu, încă mai curăț mizeria fostei mele.
Nine years later I'm still cleaning up my ex's mess.
Ea a purtat multă vreme pică fostei prietene pentru trădare.
She harbored ill feeling against her former friend for the betrayal.
Nimeni nu se aștepta să calce pe urmele fostei jucătoare vedetă.
Prietena l-a luat la rost că i-a scris fostei toată săptămâna.
His girlfriend let him have it for texting his ex all week.
Comunitatea s-a mobilizat pentru a organiza ultimul omagiu adus fostei învățătoare.
The community came together to organize last honours for the late teacher.
Ezita să îi răspundă fostei iubite la telefon după despărțire.
I-a trimis o scrisoare emoționantă ca să-i recâștige afecțiunea fostei iubite.
Doar peste cadavrul meu îi punem copilului numele fostei tale prietene.
Over my dead body are we naming the baby after your ex-girlfriend.
