Este frapant cât de vulnerabilă pare o astfel de infrastructură.
It is striking how vulnerable such a vital infrastructure appears.
Am tendința de a avea un efect destul de frapant asupra femeilor.
I tend to have a rather striking effect on women.
Acest fototapet frapant cu designul său tighelit exprimă stil.
Immediately striking this mural with its quilt like design says style.
Zona e cunoscută pentru un lucru frapant - aurul.
The area is significant for one striking thing - gold.
Gen de jocuri casual este frapant pentru cifra sa de afaceri.
Genre of casual games is striking for its turnover.
Este destul de frapant să se uite la.
It's quite striking to look at.
Această idee este cu adevărat incredibil, dar este simplu și frapant.
This idea is really incredible, but it is simple and striking.
Ce e frapant este că pare extraterestru.
What's so striking is how alien it looks.
Contrastul acesta mi s-a părut frapant și în strânsă legătură cu povestea centrală.
I found the contrast striking, being in a strong relationship with the main story.
Designul sau dinamic este frapant si denota o senzualitate rafinata ce starneste emotii puternice.
Its striking, dynamic design exudes sensual purity and arouses emotions.
Cel mai frapant exemplu - candelabru în centrul tavanului.
The most striking example - a chandelier in the center of the ceiling.
Plafonul este frapant - este un fapt.
The ceiling is striking - it's a fact.
Ei bine, totul este destul de frapant.
Well, everything is quite striking.