Ia astea și freacă-le de interiorul tuturor ușilor și geamurilor.
Take these and rub them against the inside of all doors and windows.
Jack, freacă-le de butoaiele din spate.
Jack, wipe 'em on the barrels in back.
Separă pisicile spălate, până se calmează, apoi freacă-le cu același prosop, pentru a le distribui mirosurile.
Separate your bathed cats until they're calm, then rub them all down with the same towel to distribute their scents.
Ia astea și freacă-le de interiorul tuturor ușilor și geamurilor.
Take these and rub them against the inside of all doors and windows
intrați acolo, baieti! - Acum, freacă-le!
Get in there, boys! - Now, grab 'em!
Freacă-le peste tot, toate degetele.
Rub it like this all over, all the fingers...
Freacă-le unul de altul.
Try rubbing them together.
Freaca-le apoi cu sare si pune-le intr-o strecuratoare pentru cca 30 de minute ca sa se strecoare sucul amar care ar rezulta din ele.
Then rub all over with salt and leave in a colander in the sink for half an hour, to drain away the bitter juices.
Freacă-le. Sau o să îngheți.
Do it. Otherwise, you'll freeze to death.
Amesteca galbenusurile cu amidonul si zaharul si freaca-le pana ce devin spumoase.
Beat the egg yolks with the sugar until they become pale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.