În cazul în care leguma este gătită în cantități mari și nu poate fi utilizată imediat, atunci este mai bine să se frece și să se înghețe pur și simplu în ambalaj ermetic în porții.
If the vegetable is cooked in large quantities and cannot be used immediately, then it is better to simply rub and freeze it in hermetic package in portions.
Asta face ca materia din interior să se frece și să elibereze energie.
That leads to a rubbing of the interior materials and a release of energy.
Aveau un obicei neplăcut de a urina pe labe și apoi să le frece și să marcheze totul în jurul lor pentru a le da un miros bun.
So this side of the stadium is going to be a completely separate structure, separated from this side, and the two sides can move independently, even in a large earthquake.
Aceasta a creat o agitatie printre doctori care au alergat la mine si au inceput sa ma frece si sa ma bata pe miini, picioare si pe piept ca sa-mi readuca circulatia si sa-mi ajute inima sa-mi bata din nou si sa pot respira.
This caused a great stir among the medics there and they rushed to my side and began to beat on my extremities and heart area to bring back the circulation and start my heart beating and my breathing.
Copilul a început să tot frece și să roadă marginea păturii în timpul furtunii.
The child started to worry at his blanket during the thunderstorm.
Ușor calmat se duse să frece și în bucătărie, însă tot nu putea să scape de cuvintele alea "zi de zi".
Slightly more calm he went to the kitchen, but he still couldn't escape the words "every day".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.