De exemplu, conturile premium sunt active indiferent de frecventarea acestora.
For example, premium accounts are active regardless of their attendance.
Legea impune frecventarea şcolii pentru toţi copiii, odată ce aceştia ajung la vârsta şcolară.
The law mandates attendance for all children once they hit school age.
Participarea la educația formală presupune, de regulă, frecventarea cursurilor și realizarea temelor și proiectelor.
Participation in formal education typically requires attending classes and completing assignments.
Școlile au un program obligatoriu pentru frecventarea cursurilor de către elevi.
Schools have a mandating schedule for students attending classes.
Un om care este doar responsabil pentru servirea președinte, de ce ar fi frecventarea un rechin împrumut?
A man who's only responsible for serving the President, why would he be frequenting a loan shark?
M-am gândit prietenul meu ar trebui să știe că Le Milieu a fost frecventarea restaurantul său, care este tot.
I just thought my friend should know that Le Milieu was frequenting his restaurant, that's all.
Evoluția cronică a bolii poate interfera cu frecventarea școlii și performanțele copilului.
The chronic course of the disease may interfere with school attendance and performance.
Accesul la combustibili sau tehnologii mai bune pentru gătit facilitează frecventarea școlii.
Access to improved cooking fuels or technologies facilitates school attendance.
Puseele recurente de febră pot afecta frecventarea școlii.
Regular fever flares may affect school attendance.
Vedem o transformare în frecventarea scolii de către fete.
We see a transformation in attendance by girls.
Atacurile frecvente cauzează probleme privind frecventarea școlii.
Frequent attacks cause problems with school attendance.
Prezentarea va fi reușita deca include sporirea venitului din frecventarea parcului.
The plan will be a winner if it includes increasing income from park attendance.
Pentru unii studenți, frecventarea cursurilor în campus nu este posibilă.
For some students, attending classes on campus on a regular basis is not possible.