I've seen way too many cases derail from friendly fire.
And they were destroyed by... what maybe friendly fire.
Sounds like a friendly fire incident, plain and simple.
Pare ca e un incident de foc amical, pur și simplu.
This was not a case of friendly fire.
Acesta nu este un caz de foc amical.
So this was more than a friendly fire incident.
Da. A fost mai mult decât un foc prietenesc.
So she was killed by friendly fire.
A fost ucisă de un foc prietenesc.
I caught shrapnel in my left knee from friendly fire.
Am prins șrapnel în stânga mea de genunchi de la foc prietenos.
Careful, you might get hit with friendly fire.
Ai grijă, s-ar putea obține lovit cu foc prietenos.
Anyhoo, there was some unexpected friendly fire.
Oricum, a avut loc pe neașteptate un foc prietenos.
It's a way of preventing friendly fire.
Este un fel de a preveni un foc prietenos.
I'm assuming that wasn't friendly fire.
Sunt presupunând că nu a fost foc prietenos.
Mac was a case of friendly fire.
Mac a fost un caz de foc prietenos.
Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.
Bartowski, ești în linie în cazul unui foc prietenos.