Fermierii urmăresc cu atenție frontul rece ca să se poată pregăti pentru scăderile bruște de temperatură.
Farmers watch the cold front carefully to prepare for sudden drops in temperature.
Am subestimat viteza cu care se mișcă frontul rece.
Listen, I underestimate how quickly this cold front is moving in.
Temperaturile au scăzut rapid după frontul rece care a trecut aseară.
Temperatures dropped quickly following the cool change last night.
Buletinul meteo a subliniat un avertisment de factor de frig ridicat odată cu frontul rece care urmează să sosească.
The weather report highlighted a high chill factor warning for the coming cold front.
Aerul cald se ridica, frontul rece - boom.
Warm air rising, cold front - boom.
Nu e rău considerând, frontul rece care vine.
It's not too bad, considering the cold front coming in.
Știu raportul oficial al autopsiei și nu sunt date despre frontul rece.
We have no facts about the autopsy or cold front before tomorrow.
Electrizeaza frontul rece, neutralizându-l pe cel cald.
Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Sunt Tammy, au efectuat lansarea, frontul rece a lovit portavionul.
Cold front hit the aircraft carrier.
O să se hrănească atât cu frontul rece, din Canada,... cât și cu Uraganul Grace.
She'll start feeding off both the Canadian cold front... and Hurricane Grace.
Frontul rece care se apropie i-a făcut pe mulți directori de școli să anuleze activitățile în aer liber.
The approaching cold front caused many school districts to cancel outdoor activities.
Frontul rece va ajunge aici într-o oră.
Cold front is here in an hour.
Frontul rece a coastei a avansat rapid cu o scădere semnificativă a temperaturii în oraș.
A cold front of the coast rapidly advanced with marked decrease in temperature in the city.