Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fructul interzis
Traduction de "fructul interzis" en anglais
Romanul romantiza contrabanda, sugerând că pentru aventurieri fructul interzis e cel mai dulce.
The novel romanticized smuggling, suggesting that forbidden fruit is the sweetest for adventurers.
Regulile stricte ale academiei le-au confirmat studenților că fructul interzis e cel mai dulce.
The strict rules at the academy confirmed for students that forbidden fruit is the sweetest.
Pentru mulți adolescenți, strecuratul în cluburi ilustrează cum fructul interzis e cel mai dulce.
For many teenagers, sneaking into nightclubs illustrates how forbidden fruit is the sweetest.
Aventura a început inocent, dar au descoperit curând că fructul interzis e cel mai dulce.
The affair began innocently, but they soon discovered forbidden fruit is the sweetest temptation.
În regimurile autoritare, arta subterană înflorește, fiindcă fructul interzis e cel mai dulce.
In authoritarian regimes, underground art thrives because forbidden fruit is the sweetest.
Cenzura e adesea contraproductivă; odată interzisă o carte, fructul interzis e cel mai dulce.
Censorship often backfires; once a book is restricted, forbidden fruit is the sweetest.
Specialiștii în marketing exploatează ideea că fructul interzis e cel mai dulce la lansarea produselor restricționate.
Marketers exploit the idea that forbidden fruit is the sweetest when launching restricted products.
Știa că n-ar trebui să-i citească jurnalul, dar fructul interzis e cel mai dulce.
He knew he shouldn't read her diary, yet forbidden fruit is the sweetest.
Filozoful avertiza că, pentru mintea nedisciplinată, fructul interzis e cel mai dulce.
The philosopher warned that, to the undisciplined mind, forbidden fruit is the sweetest.
Adaugă faptul că sunt fructul interzis, și soarta ta a fost pecetluită.
Add in the fact that I am forbidden fruit... and your fate was sealed.
Investitorii s-au repezit pe piața interzisă, dovedind încă o dată că fructul interzis e cel mai dulce.
Investors rushed into the banned market, proving once more forbidden fruit is the sweetest.
Înainte eram fructul interzis, și acum, sunt doar fruct normal.
Before I was forbidden fruit, and now, I'm just regular fruit.
Și, bineînțeles, totul este sporit pentru că este fructul interzis.
And then of course, it is all intensified because it is forbidden fruit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fructul interzis" en roumain
Suggestions qui contiennent fructul interzis
Résultats: 144. Exacts: 134. Temps écoulé: 42 ms.
