Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fugi de
run from
get away from
walk away from
escape from
runnin' from
skip out
sidestep
give the slip
get the slip
run away from flee from you're running from
escape the
hide from
Să nu pornești o luptă dar nici să fugi de una.
Don't never start a fight nor run from one neither.
O să fugi de acest bărbat și nu vei privi înapoi.
You will run from this man and you do not look back.
Dacă vom fugi de el, această legătură se va pierde.
If we get away from him, that connection is gone.
S-ar putea dacă pacienții ta ar fugi de tine mai devreme.
They might if your patients get away from you early enough.
Și, indiferent de preț... nu poți fugi de dragoste.
And no matter the price you cannot walk away from love.
E mai greu să iubești pe cineva decât să fugi de ei.
It's harder to love somebody than to walk away from them.
Poți fugi de căsătorie, dar nu de părinții tăi.
You can run from marriage, but not your parents.
Și că, de data aceasta, nu am fugi de lupta.
And that this time, I didn't run from the fight.
Dar eu nu sunt aici pentru a fugi de trecut.
But I'm not here to run from the past.
Dar, toată viața ta ai fugi de această durere.
But all your life you have run from this pain.
Dar sperăm să realizezi că nu poți fugi de asta.
But we're hoping you realize you can't run from this.
Poate fugi de noi, dar nu și de toxină.
She can run from us, but not the toxin.
M-am săturat să mă prefac că pot fugi de asta.
I am tired of pretending that I can run from this.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant fugi de

a fugi de acasă v.
run away from home
"She decided to run away from home after the argument."
run away
"The teenager threatened to run away after the argument."
! a dorința de a fugi v.
! feel like running away
"After the argument, she felt like running away."
a fugi de adevăr v.
escape the truth
"He tries to escape the truth about his mistakes."
! a fugi de pericol v.
! run for cover
"Politicians often run for cover when scandals break out."
! a fugi de întrebare v.
! duck the issue
"The politician tried to duck the issue during the debate."
a fugi de v.
escape from
"He tried to escape from his duties at work."
sidestep
"He tried to sidestep his chores for the weekend."
! a fugi ca de ciumă v.
! avoid like the plague
"He avoids junk food like the plague."
a fugi de faimă v.
avoid the limelight
"She prefers to avoid the limelight and work behind the scenes."
a fugi de centrul atenției v.
avoid the spotlight
"He tries to avoid the spotlight at social gatherings."
! a fugi de acasă și a se alătura circului v.
! run away and join the circus
"He decided to run away and join the circus."
! nu poți fugi de furculița ta exp.
! you can't outrun your fork
"You can't outrun your fork, so eat healthy to stay fit."
a fugi de atenție v.
avoid the limelight
"He tries to avoid the limelight despite his success."
a fugi de lumina reflectoarelor v.
avoid the spotlight
"She prefers to avoid the spotlight and work behind the scenes."
! a fugi de la școală v.
! bunk off
"He decided to bunk off for the day and go to the beach."
a fugi de colo-colo v.
dart about
"The squirrel darted about the garden."
! a fugi de la restaurant fără să plătești v.
! dine and dash
"They decided to dine and dash after the meal."
! a fugi de responsabilitate v.
! dodge responsibility
"He always tries to dodge responsibility at work."
! a fugi de urmăritori v.
! give the slip
"He managed to give the slip to the guards."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "fugi de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fugi de

Résultats: 4912. Exacts: 4912. Temps écoulé: 103 ms.