Even disk-intensive operations, such as a full disk scan, run quietly in the background.
Chiar şi operaţiunile care solicită intensiv hard disk-ul, precum scanarea completă a computerului, rulează insesizabil în fundal.
The 850 EVO comes fortified with the latest hardware-based full disk encryption engine.
850 EVO este dotat cu cel mai nou sistem hardware de criptare integrală a discului.
Perform full disk encryption: This is done just in case someone gets their hands on your computer or phone.
Efectuează criptarea completă pe disc: Acest lucru se face doar în cazul în care cineva pune mâna pe computerul sau telefonul tău.
In most cases, the moons are too small to block the full disk of the Sun.
În majoritatea cazurilor, lunile sunt prea mici pentru a acoperi întreg discul Soarelui.
If you do not have the time to wait for a full disk scan then click Cancel.
Dacă nu aveți timp să așteptați pentru o scanare completă atunci apăsați Anulează.
When installing Debian from live media using the Calamares installer (Section 2.2.13, "News from Debian Live team") and selecting the full disk encryption feature, the disk's unlock key is stored in the initramfs which is world readable.
Dacă instalați Debian de pe medii live cu programul de instalare Calamares Secțiune 2.2.13, "Noutăți de la echipa Debian Live" alegând funcția de criptare a discului, cheia de criptare va fi păstrată în initramfs, care este accesibil fără restricții.
From the list of items on the left, select Full Disk Access.
Din lista de elemente din stânga, selectează Acces complet la disc.
TPM chips are optional but not required for using Full Disk Encryption.
Cipurile TPM sunt opționale și nu sunt necesare pentru a folosi Full Disk Encryption.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.