Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
operate correctly and
function properly and
Compresorul şi condensatorul furnizează căldură şi necesită ventilare corespunzătoare pentru a funcţiona corect şi pentru a economisi energie.
The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy.
Centurile de siguranţă sau sistemele de fixare care includ retractoare trebuie instalate în aşa fel încât retractoarele să poată funcţiona corect şi să deruleze eficient centurile.
Safety-belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
Niciodată nu se va provoca voma (reflexul gag nu va funcționa corect și se poate ajunge la înecare)
Never try to make them vomit (the gag reflex will not function properly and they can choke)
Am fost sigur că la ceea ce este de a veni, dar, Doamne, ne rugăm pentru vehicul, că va funcționa corect și să fie capabil să se ocupe de teren incert.
We are unsure as to what lies ahead, but, Lord, we pray for the vehicle, that it will function properly and be able to handle the uncertain terrain.
Centurile de siguranță sau sistemele de reținere care includ retractoare trebuie instalate în așa fel încât retractoarele să poată funcționa corect și să deruleze eficient centurile.
Safety-belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
toate informațiile necesare pentru a verifica dacă dispozitivul este instalat în mod corespunzător și poate funcționa corect și în deplină siguranță, precum și detalii privind natura și frecvența operațiunilor de întreținere și de calibrare necesare pentru a asigura în permanență buna funcționare și siguranța dispozitivului
all the information needed to verify whether the device is properly installed and can operate correctly and safely, plus details of the nature and frequency of the maintenance and calibration needed to ensure that the devices operate properly and safely at all times
Facebook Magazinul Prescription.ro foloseste cookieuri pentru a putea functiona corect si pentru a imbunatati experienta dumneavoastra pe site.
This shop uses cookies and other technologies in order to function properly and so that we can improve your experience on our sites.
Dar scarabeul meu nu funcționa corect și nu a preluat controlul total.
Un membru al echipajului a observat că sistemul de navigație nu mai funcționa corect și a raportat problema.
A crew member noticed the navigation system malfunction and reported it.
Polițistul care l-a găsit a spus că nu funcționa corect și că a trebuit să-l deconecteze folosind violența.
The policeman who found it said it was malfunctioning and had to disconnect it using violence.
Daca aparatul este folosit conform acestor instructiuni, va functiona corect si va va aduce cele mai mari satisfactii.
If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
Aveți certitudinea că procesul de trasabilitate ar funcționa corect și în cazul unui "incident de produs"?
Can you be certain that your traceability process would work well in the event of a product incident?
În cazul în care ceva nu va funcționa corect și sunteți în imposibilitatea de a iniția, participa și/sau continua în cadrul unei Sesiuni în cadrul Atlas, este responsabilitatea Dvs. directă, AtlasTech neavând nicio răspundere sau obligație
In case something is not correctly functioning and you find yourself in the impossibility to initiate, participate to and/or continue a Session on Atlas, it is your direct responsibility, AtlasTech having no responsibility or obligation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functiona corect si" en roumain
