Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functiona in baza
Traduction de "functiona in baza" en anglais
operate on the basis
Noul program va funcționa în baza unui cadru juridic și financiar comun, care va permite îmbunătățirea și simplificarea cerințelor administrative ale celor două programe existente.
The new scheme will operate under a joint legal and financial framework, improving and streamlining the administrative requirements under the two existing schemes.
Unele dintre companiile achiziționate pot funcționa în baza propriilor politici de confidențialitate până când integrăm politicile lor de confidențialitate cu ale noastre.
Some acquired companies may operate under their own privacy policies until we integrate their privacy practices with ours.
O Europă cu 27 State Membre nu poate funcţiona în baza Tratatului de la Nisa.
A Europe of 27, he said, could not operate on the basis of Nice, or "Nice minus".
Ghișeul unic de eliberare a actelor permisive va funcționa în baza unui Sistem Informațional Automatizat de Gestionare și Eliberare a Actelor Permisive, elaborat cu suportul Băncii Mondiale prin intermediul Proiectului Ameliorarea Competitivității.
A single center for issuing permits is implemented through the WB "Enhancing Competitiveness" project, it will operate on the basis of an automated information system for managing and issuing permits.
În privința celor de mai sus, ancheta a stabilit că întreprinderile industriale din EAU pot funcționa în baza unor tipuri diferite de licențe.
With respect to the above it is noted that the investigation established that industrial undertakings in the UAE could operate under various types of licences.
Companiile achiziționate de către Adobe pot funcționa în baza propriilor politici de confidențialitate (aflați mai multe).
Companies acquired by Adobe may operate under their own privacy policies (learn more).
Astfel, în afară de licența emisă în temeiul Legii Federale nr. 1 din 1979, o întreprindere industrială poate funcționa în baza unei licențe emise de autoritățile regionale din emiratul în care aceasta se află.
Indeed, apart from the licence granted under Federal Law No 1 of 1979, an industrial undertaking may operate under a licence issued by the regional authorities in the specific emirate where it is established.
Comisia Barroso II este prima care va funcţiona în baza Tratatului de la Lisabona, cu prerogative extinse pentru Parlamentul European, care devine astfel un partener mai vizibil şi mai activ ca niciodată.
The Barroso Commission Mark II will be the first to operate under the Treaty of Lisbon, with the European Parliament enjoying extended powers, making it a more visible and active partner than ever.
Compania funcționa în baza unor condiții acordate de guvern.
The company operated on conceded terms granted by the government.
Programul va funcționa în baza principiului "primul venit, primul servit".
The program will run following the principle "first come, first served".
Politicianul susţine că un executiv condus de un partid minoritar poate funcţiona în baza unei înţelegeri cu alte grupuri politice din parlament, care să sprijine formarea guvernului şi unele decizii, fără a face parte din executiv, a adăugat democratul.
The politician argues that an executive run by a minority party can work on the basis of an agreement with other political groups in parliament to support government formation and some decisions without being part of the executive, the Democrat added.
Următoarele sunt câteva exemple de servicii ce pot fi luate în considerare pentru a funcționa în baza licenței din Curacao
The following are some examples of other services that can be considered for operation under the Curaçao eGaming licence
Limbajul de programare Fortran, inventat la vremea respectivă de către inginerii de la IBM, funcționa în baza unei hexagrame I Ching.
The computer program Fortran, invented at the time by IBM engineers, used to work on a I Ching hexagram.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "functiona in baza" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 23 ms.
