Ea face posibilă o supraveghere permanentă a calității funcționale a scanării.
These therefore enable continuous monitoring of the functional quality of scanning.
Locația principalelor zone funcționale a trebuit schimbată.
The location of the main functional areas needed to be changed.
Aceasta din urmă permite organizarea zonării funcționale a spațiului.
The latter allows organizing the functional zoning of space.
Conceptul de partiții între zonele funcționale a fost absent.
The concept of partitions between functional zones was absent.
Tomografia impedanței electrice funcționale a unui răspuns evocat.
Functional electrical impedance tomography by evoked response.
La nou-născuți, este adesea rezultatul imaturității funcționale a organelor urinare.
In newborns, it is often the result of functional immaturity of the urinary organs.
Faptul că ventilatoarele din spital au fost funcționale a salvat mulți pacienți în stare critică iarna aceasta.
The operable status of the hospital's ventilators saved many critical patients this winter.
Multa lume scrie vaste documentatii functionale a tuturor caracteristicilor la care s-au gandit.
Many people write big, functional outlines of all the features they thought up.
Aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale a compușilor de oligoelemente
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
Reparatie gratuita in cazul unei defectiuni functionale a produsului
Free repair in case of appliance failure due to functional defects
Analiza stării funcționale a atletului prin metode simple non-laborator
Analysis of the athlete's functional state by simple non-laboratory methods
Imbunatatiri considerabile ale starii functionale a pacientului se inregistreaza la cateva ore dupa procedura.
Considerable improvement of patient's functional state is registered within several hours after the procedure.
Definirea proceselor funcţionale a grupelor de învăţare bazate pe instrumente de comunicare, delegare şi strategii de dialog.
Definition of the learning groups operating processes based on communication tools, delegation and dialogue strategies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
