Traduction de "functionarea normala si" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
normal functioning and
Dezinfectează nu numai sistemul digestiv, ci și rinichii, ficatul și plămânii, restabilind-o la funcționarea normală și îmbunătățind capacitatea generală, rezistența și imunitatea organismului.
It disinfects not only the digestive system, but also the kidneys, liver and lungs, restoring them to normal functioning and improving the overall fitness, endurance and immunity of the body.
Asta e mai greu de stabilit, pentru că sunt oameni care au o predilecţie naturală pentru a dormi mai mult ("long sleepers") sau mai puţin ("short sleepers"), fără ca acest lucru să le afecteze funcţionarea normală şi sănătatea.
That's more difficult to determine because there are people who have a natural predilection to sleep longer ("long sleepers") or less ("short sleepers"), without this affecting their normal functioning and health.
Atunci când analizează dacă să acorde sau nu o autorizație unei case de compensare sau unui furnizor de servicii de compensare, BCB trebuie să țină cont de soliditatea, de funcționarea normală și de îmbunătățirea sistemului de plăți din Brazilia.
When considering authorisation as a clearing house or as a provider of clearing services, the BCB must take into account the soundness, the normal functioning and the improvement of the Brazilian payments system.
Se recomandă instalarea unui filtru pentru funcționarea normală și creșterea duratei de viață a dispozitivului.
It is recommended to install a filter for normal operation and increase the life of the device.
În practică, alegerea adecvată a vâscozității uleiului de lubrifiere poate asigura funcționarea normală și fiabilă a echipamentului mecanic.
In practical application, appropriate selection of lubricating oil viscosity can ensure the normal and reliable work of mechanical equipment.
Pentru a asigura funcționarea normală și sigură a tuturor serviciilor, deținătorul de drepturi asupra resursei foloseste un șir de tehnologii.
In order to ensure the normal and safe operation of all services, the legal owner of the resource uses different technology.
Mai ales pentru mine, ca o fată, uneori devine dificil să se combine treburile casnice, funcționarea normală și de tranzacționare.
Especially for me, as for a girl, it sometimes becomes difficult to combine household chores, regular work and trading.
Acest lucru este semnificativ pentru funcționarea normală și ordonată a întregului sistem de securitate a sistemului de rețea.
This is significant for the normal and orderly operation of the entire grid system security system.
Îndeplinirea tuturor cerințelor necesare, determinate de contract, face parte integrantă din funcționarea normală și măsurată a întreprinderii.
The fulfillment of all the necessary requirements, which are determined by the contract, is an integral part of the normal and measured operation of the enterprise.
Folosim cookie-uri pentru a realiza statistici despre folosirea site-ului, pentru administrarea site-ului, pentru funcționarea normala și eficientă a site-ului.
We use cookies to produce statistics about site usage, site administration, and normal site performance.
Pe de o parte, protecția drepturilor de autor nu ar trebui să împiedice funcționarea normală și dezvoltarea noilor tehnologii, iar pe de altă parte, trebuie să garanteze de asemenea o protecție adecvată a drepturilor de autor în societatea informațională.
The protection of copyright should not on the one hand prevent the normal functioning and the development of new technologies, but on the other hand it is necessary to ensure an adequate protection of copyright in the information society.
Vă rugăm să rețineți că hotelul își rezervă dreptul de a refuza cazarea grupurilor care doresc să organizeze petreceri de burlaci/burlăcițe sau a oricăror alte grupuri care ar putea perturba funcționarea normală și atmosfera de familie a hotelului.
Please note that the hotel reserves the right to refuse accommodation to any hen/stag or any other groups that might disturb the regular operation and the family atmosphere of the hotel.
8: Este echipat cu un sistem de avertizare pentru rupere și apă scăzută, care poate asigura funcționarea normală și de înaltă eficiență a tubului laser.
8: It is equipped with water-break and low water warning system, which can insure normal and high-efficiency operation of the laser tube.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarea normala si" en roumain
