Acesta este cazul măsurilor ale căror rațiuni economice le fac să fie necesare pentru funcționarea și eficiența sistemului fiscal.
This is the case with measures whose economic rationale makes them necessary to the functioning and effectiveness of the tax system.
Acest lucru este valabil în cazul în care o măsură decurge în mod direct din principiile de bază sau directoare intrinseci ale sistemului de referință sau din mecanismele inerente pentru funcționarea și eficiența sistemului.
This is the case where a measure derives directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of the system.
să consolideze la nivel mondial finanțarea în domeniul umanitar și să îmbunătățească funcționarea și eficiența sistemului de ajutor umanitar
to strengthen worldwide humanitarian funding and improve the functioning and effectiveness of the humanitarian aid system,
Comisia reexaminează funcționarea și eficiența prezentului regulament, luând în considerare experiența acumulată în punerea în aplicare a acestuia și în vederea unei eventuale revizuiri a acestuia.
The Commission shall review the functioning and effectiveness of this Regulation, taking into account the experience gathered in its implementation and with a view to its potential revision.
Prin urmare, Comisia ar trebui să evalueze funcționarea și eficiența prezentului regulament și să comunice rezultatele celorlalte instituții.
It is therefore appropriate for the Commission to evaluate the functioning and effectiveness of this Regulation and to communicate the results to the other institutions.
Studiul atestă o lipsă de încredere privind funcționarea şi eficienţa măsurilor anticorupție determinate de lipsa aplicabilității legislației în vigoare.
The study reveal a lack of trust regarding the effectiveness and efficiency of anticorruption measures due to the fact that current legislation is not being enforced.
Trebuie să garantăm funcționarea și eficiența corespunzătoare a sistemului, precum și plata transparentă și specifică a fondurilor.
We have to ensure the proper working and effectiveness of the scheme, as well as transparent and targeted disbursement of funds.
Politica GI QC supuse unor teste stricte de calitate, care asigura functionarea si eficienta excelenta, este misiunea noastră de a ne proteja clienții de surprize neplăcute atunci când în primirea de bunuri, se simt siguri de a extinde afacerea rapid.
GI QC policy undergo strict quality testing that assures excellent functioning and effectiveness, it is our mission to protect our customers from unpleasant surprises when in receipt of goods, feel rest assured to expand business quickly.
Comisia ar trebui, pe baza experienței acumulate prin aplicarea directivei, să revizuiască funcționarea și eficiența acesteia și să evalueze adecvarea extinderii domeniului de aplicare dincolo de produsele cu impact energetic.
The Commission should, on the basis of the experience from applying the Directive, review its operation and effectiveness and assess the appropriateness of extending its scope beyond energy related products.
În conformitate cu articolul 2 din Decizia 2003/77/CE, Comisia a reevaluat funcționarea și eficiența orientărilor financiare.
In accordance with Article 2 of Decision 2003/77/EC, the Commission has reassessed the operation and effectiveness of the financial guidelines.
Cooperarea cu ţări terţe în materie de siguranţă nucleară Funcţionarea şi eficienţa instalaţiilor pentru controlul nivelului de radioactivitate în atmosferă, ape şi sol - Raportul 1990-2007 Arhive
Cooperation with Non-EU Member Countries on nuclear safety Operation and efficiency of facilities for monitoring the level of radioactivity in the air, water and soil - Report 1990-2007 Archives
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarea si eficienta" en roumain
