Traduction de "functionarii corecte si" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
proper functioning and
correct operation and
Acest supliment alimentar natural este un mijloc eficient de restabilire a funcționării corecte și a sănătății complete a tractului gastro-intestinal.
This natural food supplement is an effective means of restoring the proper functioning and full health of the gastrointestinal tract.
Pe lângă acestea, bateriile sunt dotate cu cartuşe ceramice, care au impact asupra durabilităţii, funcţionării corecte şi etanşeităţii produsului.
In addition, the fittings have ceramic heads, which guarantee durability, proper functioning and watertightness.
Toate detectoarele trebuie să fie de un tip care să permită verificarea funcționării corecte și readucerea la poziția normală de monitorizare fără reînnoirea vreunei componente.
All detectors shall be of a type such that they can be tested for correct operation and restored to normal surveillance without the renewal of any component.
Cookie-urile stochează datele necesare funcționării corecte și sigure a aplicației.
Cookies store data necessary for the proper and safe work of the application.
Sistematic de la acceptarea finală a montajului până la aprobarea funcționării corecte și a caracteristicilor garantate.
Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation and guaranteed features.
Detectorul dispune de diagnosticare automată proprie a funcționării corecte și de buton de testare cu afișarea nivelului de monoxid de carbon.
The detector is equipped with automatic self-diagnostics and the test button with a display of the carbon monoxide level.
Verificarea eficienței asomării trebuie efectuată pe un eșantion suficient de reprezentativ de animale pentru asigurarea funcționării corecte și consecvente a procesului.
Checks on the efficiency of the stunning process must be carried out on a sufficiently representative sample of animals to ensure that the process operates properly and consistently.
Se impune includerea funcționării corecte și a integrității piețelor de mărfuri drept criteriu de intervenție a autorităților competente cu scopul de a permite luarea de măsuri care să contracareze posibilele externalități negative de pe piețele de mărfuri cauzate de activitățile de pe piețele financiare.
The orderly functioning and integrity of commodity markets should be included as a criterion for intervention by competent authorities in order to enable action to be taken to counteract possible negative externalities on commodities markets from activities on financial markets.
Instrucțiunile trebuie să cuprindă desenele și schemele necesare pentru punerea în funcțiune, întreținerea, controlul, verificarea funcționării corecte și, dacă este cazul, repararea echipamentului sau sistemului de protecție, împreună cu toate instrucțiunile utile, în special în ceea ce privește siguranța.
The instructions must contain the drawings and diagrams necessary for the putting into service, maintenance, inspection, checking of correct operation and, where appropriate, repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions, in particular with regard to safety.
Amploarea, în ceea ce privește impactul potențial al locului de tranzacționare asupra funcționării corecte și ordonate a piețelor, pe baza a cel puțin următoarelor elemente
Scale, in terms of potential impact of the trading venue on the fair and orderly functioning of the markets based on at least the following elements
SINTEZĂ Acest regulament vizează garantarea securităţii aprovizionării prin asigurarea prevenţiei şi a unei acţiuni coordonate în caz de întrerupere a aprovizionării şi prin garantarea funcţionării corecte şi continue a pieţei interne a gazelor naturale.
The regulation aims to safeguard the security of gas supply by ensuring both prevention and a coordinated response in the event of a supply disruption and by securing the proper and continuous functioning of the internal gas market.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarii corecte si" en roumain
