Acestea sunt numai câteva exemple pe care trebuie să le abordăm în vederea sporirii eficienței funcționării pieței interne.
Those are just a few examples that we must deal with in order to make the internal market work more effectively.
Anul viitor se va pune un accent deosebit pe îmbunătățirea funcționării pieței unice digitale, oferindu-le consumatorilor și operatorilor încredere în tranzacțiile online.
Next year will see a particular emphasis on making the digital single market work better, giving consumers and operators confidence in online transactions.
Informațiile solicitate ar trebui să consiste în special în date faptice referitoare la întreprindere și la piață și o analiză factuală a funcționării pieței.
The information sought should consist, in particular, of factual company and market data and facts-based analysis of the functioning of the market.
Comisia furnizează indicatori pentru a monitoriza impactul acestor măsuri asupra sărăciei energetice şi asupra funcţionării pieţei.
The Commission shall provide indicators to monitor the impact of such measures on energy poverty, and on the functioning of the market.
B. întrucât informarea cetățenilor cu privire la drepturile lor și facilitarea exercitării acestor drepturi contribuie la îmbunătățirea funcționării pieței unice
B. whereas informing citizens about their rights and facilitating their enjoyment of those rights help to make the internal market work better
Comisia ar trebui să prezinte un raport care să studieze diversele efecte ale prezentului regulament asupra funcționării pieței.
Prin urmare, asemenea neconcordanțe au o influență directă asupra funcționării pieței interne.
Este necesară o analiză detaliată a funcţionării pieţei transferurilor riscului de credit.
Astfel de structuri pot fi dăunătoare veniturilor fiscale naționale și funcționării pieței interne.
îmbunătățirea funcționării pieței interne, incluzând, în special, un nivel
Ajutorul nu constituie un obstacol în calea funcționării pieței interne privind serviciile de asigurare.
The aid does not constitute a barrier to the operation of the internal market for insurance services.
Ajutoarele nu trebuie să constituie o piedică în calea funcționării pieței interne a serviciilor de asigurare.
The aid must not constitute a barrier to the operation of the internal market for insurance services.
Aceste probleme au un efect direct asupra creării și funcționării pieței interne și limitează concurența.
This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.
