Un fursec fraged glazurat cu ciocolată este un răsfăț delicios.
A shortbread cookie topped with chocolate makes a tasty treat.
Și-a pus un fursec cu ovăz în rucsac înainte să plece.
He packed an oatmeal cookie in his bag before leaving.
Mai am o scuză în formă de fursec cald.
I brought another apology in the form of a warm scone.
Un fursec roz, o sticlă de lapte cu căpșune.
One pink scone, one strawberry milk.
Pe fursec mai rămăsese un strop de ciocolată după ce toți au mâncat.
The cookie had a speck of chocolate left after everyone ate.
Mi-a oferit un fursec cu migdale delicios, alături de o ceașcă de cafea.
She offered me a delightful almond cookie with a cup of coffee.
Prefer oricând un fursec cu mirodenii crocant în locul unuia moale.
I prefer a crunchy spice cookie over a soft one any day.
Era sătulă până-n gât, dar tot n-a rezistat la încă un fursec.
She felt stuffed to the gills but still couldn't resist one more cookie.
Pentru o gustare rapidă, am luat un fursec cu ovăz de pe tejghea.
For a quick snack, I grabbed an oatmeal cookie from the counter.
Un fursec cald cu bucăți de ciocolată poate să-ți însenineze ziua.
A warm chocolate chip cookie can brighten anyone's day.
Brutarul a pus câte o bilă de aluat în tavă pentru fiecare fursec.
The baker dropped a glob of dough onto the baking tray for each cookie.
Fiecare fursec din cutia asta a fost făcut cu drag de bunica mea, chiar ieri.
Every cookie in this box was made with love by my grandmother yesterday.
Pot mânca un fursec întreg fără să-mi cadă o firimitură.
I can eat a whole cookie without dropping a single crumb.