Profilactic se pot utiliza G- CSF pentru reducerea riscului de hemotoxicitate.
Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Profilactic, poate fi utilizat G- CSF pentru a diminua riscul toxicităţii hematologice.
Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Pacienţii trebuie să primească G- CSF în doze terapeutice cât mai curând posibil după descoperirea supradozajului.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
În consecinţă, s- a demonstrat că G- CSF induce funcţiile celulelor endoteliale legate de angiogeneză.
Accordingly, G-CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis.
În plus, s- a demonstrat că G- CSF creşte migrarea neutrofilelor la nivelul endoteliului vascular.
Additionally, G-CSF has been shown to increase neutrophil migration across the vascular endothelium.
Produsul de substituţie acţionează în acelaşi mod ca şi G- CSF produs în mod natural prin stimularea măduvei spinării să producă mai multe globule albe.
The replacement acts in the same way as naturally produced G-CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Prin urmare, utilizarea G- CSF trebuie luată în considerare în funcţie de riscul de neutropenie al pacientului şi de recomandările curente.
Thus the use of G-CSF should be considered function of the neutropenic risk of the patient and current recommendations.
În cadrul acestui studiu, a fost administrat factor de stimulare a liniei granulocitare (G- CSF) la majoritatea pacienţilor.
In the study, the majority of patients were administered granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
La pacientele care continuă să aibă această reacţie, trebuie să se continue administrarea de G- CSF, iar doza de docetaxel trebuie redusă la 60 mg/ m2.
Patients who continued to experience this reaction should remain on G-CSF and have their docetaxel dose reduced to 60 mg/ m².
Tratamentele de susţinere includ administrarea profilactică de antibiotice şi/sau administrarea factorului de creştere (de exemplu, G- CSF) în caz de neutropenie şi transfuzii sanguine pentru anemie sau trombocitopenie, în funcţie de ghidurile instituţionale.
Supportive treatments include, administration of prophylactic antibiotics and/or growth factor support (e.g., G-CSF) for neutropaenia and transfusions for anaemia or thrombocytopaenia according to institutional guidelines.
Acesta este compus din filgrastim, o copie a proteinei umane numită factor de stimulare a coloniilor granulocitare (G- CSF), care a fost "pegilată" (acoperită cu o substanţă chimică numită polietilenglicol).
It consists of filgrastim, a copy of a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), which has been' pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Reacţii adverse pulmonare rare (>= 1/ 10000 şi < 1/ 1000), mai ales pneumonie interstiţială, au fost raportate după administrarea G- CSF.
Rare (>= 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
În studiul clinic pivot la pacienţii care au prezentat neutropenie complicată (incluzând neutropenie prelungită, neutropenie febrilă sau infecţie), s- a recomandat să se utilizeze G- CSF pentru a furniza o acoperire profilactică (de exemplu ziua 6- 15) în toate ciclurile următoare.
In the pivotal SCCHN trials patients who experienced complicated neutropenia (including prolonged neutropenia, febrile neutropenia, or infection), it was recommended to use G-CSF to provide prophylactic coverage (eg, day 6-15) in all subsequent cycles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.