Rețeta cere aproximativ un galon de lapte pentru a face prăjitura.
The recipe calls for one gallon of milk to make the cake.
A costat cinci dolari să umpli un galon de combustibil la benzinărie.
It cost five dollars to fill one gallon of fuel at the station.
Fermierul a strâns un sfert de galon de miere proaspătă din stup.
The farmer collected a quart of fresh honey from the hive.
A turnat un sfert de galon de smântână peste căpșuni pentru desert.
She poured a quart of cream over the strawberries for dessert.
Un sfert de galon de benzină este de ajuns pentru rezervorul generatorului.
A quart of gasoline is sufficient for the generator's fuel tank.
Prețurile la benzină în zonă au scăzut până la cincizeci de cenți pe galon.
Gas prices in this area have gone as low as fifty cents per gallon.
A cumpărat un galon de lampant pentru a putea folosi soba veche din pivniță.
She bought a gallon of kerosene to operate the old stove in the basement.
Au măsurat un sfert de galon de ulei înainte să pună legumele la gătit.
They measured a quart of oil before cooking the vegetables.
Barmanul a servit un sfert de galon de bere ca să-și potolească clienții însetați.
The bartender served a quart of beer to satisfy the thirsty customers.
Fiecare participant a primit un sfert de galon de limonadă în timpul evenimentului.
Each participant was given a quart of lemonade during the event.
Dacă ai putea, te-ai îndopa cu el până la galon.
If you could, you'd guzzle it by the gallon.
Știi că chestia asta ajunge la zece mile până la galon.
You know this thing gets like ten miles to the gallon.
Ca să punem în funcțiune generatorul, am cumpărat azi un galon de motorină.
To power the generator, we bought a gallon of diesel oil today.