Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
genericele
Forme fléchie de generic
Traduction de "genericele" en anglais
generics
the credits
Cum pot contribui genericele la îmbunătățirea sănătății umane?
How can generics contribute to improving human health?
Prin urmare, genericele pot genera economii semnificative pentru sistemele naționale de sănătate și debloca resursele pentru tratamente și servicii mai costisitoare.
Therefore, generics can produce substantial savings for national healthcare systems and free up resources for more expensive treatments and services.
Am urmărit genericele ca să vedem cine a compus coloana sonoră.
We watched the credits to see who composed the soundtrack.
A citit genericele ca să-și găsească numele prietenei în distribuție.
She read the credits to find her friend's name in the cast.
Mă uitam la un film și deodată au început să curgă genericele de final.
I was watching a movie, the next thing I know, the credits are rolling.
Medicamentele generice sau "genericele" conțin aceeași substanță activă precum produsul farmaceutic original (de referință).
Generic medicines or "generics" contain the same active ingredient as the original (reference) pharmaceutical product.
Prin urmare, genericele pot contribui la îmbunătățirea accesului la medicamente în țările dezvoltate care se străduiesc să înfrâneze creșterea costurilor pentru îngrijirea medicală, precum și în țările în curs de dezvoltare care adesea nu-și permit medicamente originale.
Therefore, generics can help increase access to medicines in developed countries struggling to contain rising healthcare costs and in developing countries that are often unable to afford branded medicines.
Dupa acest eveniment regizorul a fost interzis si numele sau a fost scos de pe genericele filmelor ce apareau in cinematografe sau la postul national de televiziune.
After this event, Dinu Cocea was banned and his name was removed from the film generics that appeared in cinematographs or national television channel.
Ca și produsele de referință, genericele sunt produse în unități care îndeplinesc standardele GMP (bune practici de producție) și sunt verificate periodic de către autoritățile de reglementare.
Like reference products, generics are manufactured in plants that meet GMP (Good manufacturing Practice) standards and are inspected periodically by regulatory authorities.
Cel mai adesea, când se ia medicamentul "Montelukast", analogii și genericele sale, indigestia stomacului, amețeli severe și pierderea de orientare pe termen scurt, pot apărea cefalee și umflarea membranelor mucoase.
Most often, when the drug is taken "Montelukast", analogues and its generics, indigestion of the stomach, severe dizziness and short-term loss of orientation, headache and swelling of the mucous membranes may appear.
Apoi au apărut genericele, mai întâi în Brazilia şi în alte părţi, iar efectul asupra preţului a fost pur şi simplu dramatic.
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
Genericele sunt lansate în momentul în care brevetul unui produs original a expirat.
Generics are launched when the patent of an originator product has expired.
Genericele prezentau clar lista actorilor și rolurile lor.
The credits showed the list of actors and their roles clearly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant genericele
Synonymes et analogies de "genericele" en roumain
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 20 ms.
