Ea a fost get-beget într-o familie muzicală, talentul i-a venit natural.
She was born and bred in a musical family, talent came naturally.
Fratele meu e get-beget optimist, nu e descurajat niciodată de eșecuri.
My brother is born and bred an optimist, never discouraged by setbacks.
El e get-beget generos, mereu împarte oricât de puțini bani ar avea.
He's born and bred generous, always sharing whatever little money he has.
Maria e get-beget curioasă, pune întruna întrebări despre tot ce o înconjoară.
Maria is born and bred curious, constantly asking questions about everything around her.
Ei sunt get-beget competitivi, transformă chiar și jocurile prietenești în provocări serioase.
They're born and bred competitive, turning even friendly games into serious challenges.
Lisa e get-beget artistă, mereu a desenat încă din copilărie.
Lisa is born and bred an artist, always sketching since early childhood.
Ea e get-beget încăpățânată; odată ce decide ceva, nimeni nu mai schimbă.
She's born and bred stubborn; once she decides something, nobody can change it.
Vărul meu e get-beget răbdător, explică calm lucrurile iar și iar.
My cousin is born and bred patient, calmly explaining things over and over.
El e get-beget neînfricat, se oferă voluntar pentru cele mai riscante sarcini.
He's born and bred fearless, volunteering for the riskiest tasks at work.
Colegii mei sunt din Nord, dar să știți că eu sunt texan get-beget.
My colleagues may be from the North, but for your information, I'm a Texan, born and bred.
Partea bună e că îmi prezintă Cartierul Chinezesc un newyorkez get-beget.
But on the bright side, I get a tour of Chinatown from a born and bred New Yorker.
Tânăra domniță va deveni o americancă get-beget.
The young lady is about to become a Southern-fried chicken.
Sunt doar copii normali, nevinovați, americani get-beget.
They look like just two regular, innocent, all-American kids.