I s-a pus un ghips pe antebrațul rupt ca să se vindece mai bine.
A cast was placed on the broken forearm to aid healing.
I s-a pus un ghips pe încheietura mâinii ca să imobilizeze osul fracturat.
A cast was placed on his wrist to immobilize the broken bone.
Sub ghips a fost pus un strat de tifon, ca să protejeze zona dureroasă.
Gauze was placed under the plaster to cushion the sore area.
S-a întâmplat o statuetă din ghips și un candelabru foarte greu.
What happened was mouldy plaster and a really heavy chandelier.
Utilizarea mortarului de ghips presupune o tehnică de aplicare ușor diferită.
The use of gypsum mortar assumes a slightly different application technique.
Este o foaie de carton cu un strat de ghips între ele.
It is a sheet of cardboard with a gypsum layer between them.
Piciorul pacientului a fost imobilizat cu un ghips ca să se vindece bine.
The patient's leg was immobilized with a cast to heal properly.
Primele produse de turnare din ghips au fost realizate manual.
The first products of stucco molding from gypsum were made by hand.
Costul produselor din ghips este puțin mai mic decât cel al betonului.
The cost of gypsum products is slightly less than that of concrete.
Zach și-a rupt mâna și i se pune ghips chiar acum.
Zach has a broken arm that he's getting cast right now.
S-a întâmplat o statuetă din ghips și un candelabru foarte greu.
What happened was moldy plaster and a really heavy chandelier.
Mai mult, chitul de ghips inițial este umplut cu îmbinări deschise.
Further, the starting gypsum putty is filled with open joints.
Practic, toate luminile sunt încorporate în panourile de ghips.
Virtually all the lighting is built into the gypsum panels.
