Dar eu sunt fericit să gig cu voi nopți și în weekend.
But I'm happy to gig with you guys nights and weekends.
Deci, poate că nu este de obicei noastră fel de gig.
So maybe it's not our usual kind of gig.
Am avut de a veni direct de la alte gig mea.
I had to come straight from my other gig.
Adică, cu toată economia gig și toate astea.
I mean, with the whole gig economy and all that.
Sunteți un model care a suflat de pe gig ei.
You're a model who blew off her gig.
Rufe murdare este gig ta, nu a mea.
Dirty laundry is your gig, not mine.
Cred că ai descoperit că gig pensionare.
I guess you found that retirement gig.
Suntem la poziția pâna la o zăpada patrulare gig.
We're heading down to a snow patrol gig.
Este un fel de gig ai vrut.
It's the kind of gig you wanted.
Cu siguranță că ați auzit de economia freelance de tip "gig".
You have no doubt heard of the freelance gig economy.
Schimbarea legilor ar putea schimba modul în care sunt înțelese și garantate drepturile lucrătorilor din economia de tip gig.
Changing laws could redefine the rights of workers in the gig economy.
Joaca un gig pic în seara asta și târziu ruinează
Playing a little gig tonight and I'm running late.
gig mare sau nu, veți afla când apar.
Big gig or not, you'll find out when you show up.