Mașina de poliție se năpusti asupra motocicletei care gonea, cu sirenele urlând.
The police car bore down on the speeding motorcycle, sirens screaming in the night.
În scena urmăririi, camera a făcut o panoramare rapidă ca să urmărească maşina care gonea.
During the chase scene, the camera performed a quick pan to follow the speeding car.
Ea privea cum mașina de poliție gonea pe strada principală.
She watched as the police cruiser sped down the main street.
Frunzele se târau în urma bicicletei care gonea pe șosea.
Leaves were trailed behind the bike as it sped down the road.
Trenul acela de neoprit gonea pe șine fără să încetinească deloc.
The unstoppable train sped along the tracks, never slowing down.
Pasagerii se bucurau de priveliște în timp ce trenul gonea pe calea ferată.
Passengers enjoyed the view as the train sped along the railway track.
Mașina lor rubinie gonea pe autostradă, culoarea ei aprinsă strălucind în soare.
Their ruby car sped down the highway, its color catching the sunlight vividly.
Mașina, fiind mai lentă, se chinuia să țină pasul cu traficul care gonea.
The slower car struggled to keep up with the speeding traffic.
Am ajuns teferi, în ciuda taximetristului nebun care gonea prin aglomeraţie.
We made it in one piece despite the crazy taxi driver speeding through traffic jams.
Un șir de praf s-a ridicat în urma mașinii care gonea peste câmpiile deșertice uscate.
A trail of dust followed the speeding car across the dry desert plains.
Motocicleta de cross făcea un zgomot puternic în timp ce gonea prin împrejurimile satului.
The dirt bike made a loud noise as it sped along the countryside.
Șoferul care gonea a pierdut controlul și a provocat un accident.
The speeding driver lost control and caused an accident.
Trenul care gonea a trecut prin gară fără să oprească.
The speeding train passed through the station without stopping.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
