Angie, știu că este greu... dar există locuri în care poți primi ajutor.
Angie, I know this is hard but there are places where you can get help.
Medicii și asistentele au încercat foarte greu... dar ei nu au putut descleșta pumnul meu.
The doctors and nurses tried very hard... but they couldn't unclench my fist.
știu ca ți-am spus ca sa-ți țin secretul nu a fost greu... dar am mințit.
I know that I told you keeping your secret wasn't hard... but I lied.
Uite, știu că este greu... dar poți încerca să ne spui ce s-a întâmplat?
Look, I know this is hard... but can you try and walk us through what happened?
știam ca acest tratat de pace va fi greu... dar nu credeam ca se va destrama atât de spectaculos.
I knew this peace deal would be hard... but I didn't think it would fall apart so spectacularly.
Voi două încă erați mici... și a fost dificil și greu... dar acelea au fost zilele frumoase.
You two were still small... and it was busy and it was hard... but those were the days I enjoyed most.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
