El descria hackingul în sisteme securizate ca pe o joacă periculoasă, cu consecințe severe.
He described the game of hacking into secure systems as a dangerous game with severe consequences.
Criminalitatea informatică poate include activități precum hackingul, phishingul și furtul de identitate.
Cybercrime can include activities such as hacking, phishing, and identity theft.
Sau rău, în funcție de cine a făcut hackingul.
Or bad, depending on who did the hacking.
Întotdeauna am privit hackingul ca fiind o mișcare politică.
I always saw hacking, as implicitly political.
Terapeutul meu spune că hackingul este felul meu de a iubi.
My therapist says that hacking is my love language.
Și știm doar unde ai ajuns cu hackingul tău.
And we know where hacking got you.
Au adoptat hackingul ca tehnică de aplicare a legii, dar fără o dezbatere concretă.
They've been embracing hacking as a law enforcement technique, but without any real debate.
Va trebui sa deconectez controlul fizic asupra acestor corpuri pâna ce nu reușesc sa termin cu hackingul.
I'm going to have to shut down physical control over this body until I finish hacking.
Ba da, în trecut, dar încercăm din răsputeri să nu încălcăm legea, și asta include și hackingul.
Well, we have in the past, but we're really trying hard not to break any laws, including hacking.
Dar ca multe altele în tehnologie și în lumea tehnologiei, hackingul are putere egală pentru bine și rău.
But like most things in technology and the technology world, hacking has equal power for good as it has for evil.
Cel mai mare risc pentru sectorul public este hackingul, iar pentru industria bancara phishing-ul
The biggest risks: hacking to the private sector and phishing to the banking industry
Sunt nou în jocul de asasin profesionist, în uciderea oamenilor, dar se câștigă mult mai mulți bani în asta decât în hackingul clasic, și sunt fascinat de cultură.
I'm sort of new to the professional killer game, just like assassins and killing people, but there's just way more money in it than standard hacking, and I'm fascinated by the culture.
Spre deosebire de hackingul calculatoarelor, problemele legate de proprietatea software-ului, problemele de confidențialitate și alte subiecte care sunt în mod normal atribuite eticii calculatoarelor, etica mașinilor se referă la comportamentul mașinilor față de utilizatorii umani și față de alte mașini.
In contrast to computer hacking, software property issues, privacy issues and other topics normally ascribed to computer ethics, machine ethics is concerned with the behavior of machines towards human users and other machines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
