Băile moderne includ halate pufoase şi duş cu efect de ploaie.
The modern bathrooms feature fluffy robes and rain showers.
Hotelul le-a pus la dispoziție tuturor oaspeților halate cu monogramă.
The hotel offered monogrammed robes to all guests.
Spitalul oferă halate medicale întregului personal medical aflat de serviciu.
The hospital provides scrubs to all medical staff on duty.
Și-a pus în bagaj încă un set de halate medicale pentru tura de noapte.
He packed an extra set of scrubs for his overnight shift.
Baia privată are halate, papuci și articole de toaletă gratuite.
The private bathroom includes a bathrobe, slippers and free toiletries.
Este important ca medicii să poarte în fiecare zi halate medicale proaspăt schimbate.
It's important for doctors to wear fresh scrubs every day.
Chirurgii au purtat halate medicale albastre pe durata operației îndelungate.
The surgeons wore blue scrubs during the long operation.
Și eu chiar voi lua unul din aceste halate.
And I'm totally taking one of these robes.
Toți și-au pus halate albe și ne-au păcălit.
Everyone put on white robes and outsmarted us.
Numeroase ryokane oferă clienților halate yukata în timpul sejurului.
Many ryokans offer guests yukata robes during their stay.
Sunt destul de sigur că au halate.
I'm pretty sure they have robes.
În cameră vă așteaptă halate pentru zona de spa și papuci pentru interior.
Inside the room are waiting robes for spa and slippers for the interior.
Preferă să poarte halate cu dungi ca acadelele, pentru că dau un aer mai prietenos în spital.
He preferred to wear candy stripe scrubs because they looked friendlier in hospital.
