Programul software nu a reușit să recunoască noul dispozitiv hardware.
The software program failed to recognize the new hardware device.
Randarea scenei complexe a avut nevoie de hardware puternic și algoritmi avansați.
Rendering the complex scene required powerful hardware and advanced algorithms.
Problema tehnică a fost pusă pe seama unui defect de hardware.
The technical difficulty was traced back to a hardware malfunction.
Ea a consultat schema când a asamblat noul hardware al calculatorului.
She referred to the schematic when assembling the new computer hardware.
Buffer-ul ajută la gestionarea fluxului de date dintre componentele software și hardware.
Buffering helps in managing data flow between software and hardware components.
Strategiile de implementare diferă în funcție de tipul de hardware folosit.
Deployment strategies vary depending on the type of hardware used.
Nu uita să îți repornești dispozitivul după ce schimbi orice componentă hardware.
Remember to restart your device after changing any hardware components.
Tehnicianul a recomandat o repornire pentru a depana eroarea hardware.
The technician recommended a reboot to troubleshoot the hardware error.
Sectorul tehnologic include totul, de la hardware de calculator la servicii software.
The tech sector includes everything from computer hardware to software services.
Codul de nivel jos interacționează direct cu componentele hardware ale calculatorului.
The low-level code interacts directly with the computer's hardware components.
Versiunea finală a fost optimizată să ruleze fluent și pe hardware mai vechi.
The release version has been optimized to run smoothly on older hardware.
Routerul care este acum offline trebuie verificat pentru eventuale probleme hardware.
The offline router needs to be checked for any hardware issues.
Cheltuielile de afaceri inițiale ale start-up-ului au inclus licențe software și hardware.
The start-up's initial business expenses included software licenses and hardware.
