Locuitorii din zonă au sunat la hingher când au văzut un câine vagabond agresiv.
Local residents called the dog catcher when they spotted an aggressive stray dog.
Sătenii se bazează pe hingher pentru a ține sub control numărul câinilor fără stăpân.
The village relies on the dog catcher to keep the stray dog population under control.
A ajuns ca dintr-un hingher glorificat să transforme complet comunitatea.
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
N-aș fi aprobat nici măcar ca tatăl său să fie hingher.
I wouldn't have endorsed his father for dogcatcher.
S-ar putea sa candidez pentru postul de hingher sau ceva de genul asta.
I might run for dogcatcher or something.
Am făcut campanie chiar și pentru un hingher local.
We even did one for the local dog catcher.
Nu-mi palce să întrerup, dar ar trebui să fugim de hingher.
I hate to interrupt, but we've got to get away from the dogcatcher.
M-a a dat câinii mei unui hingher.
He turned me out and gave my dogs to the dogcatcher.
Ești un cowboy, nu un hingher.
You're a cowboy, not a dog catcher.
Deci e un hingher demonic și folosește înghețată ca momeală?
So he's a demonic dogcatcher and he uses ice cream as bait?
trebuie să lucreze ca un hingher punând criminalii după gratii.
Should work like a dogcatcher putting criminals behind bars.
Dar nu vreau un joc în care personajul negativ să fie un hingher.
But I'm not interested in a game that has a chubby little dogcatcher as the bad guy.
Fingerling e detectiv, eu sunt hingher.
Fingerling's a detective, I'm a dog catcher;