Ai făcut "hmmm" ca un psihiatru.
You said "hmmm" like a psychiatrist.
Îți iei cuțitul, deci... hmmm.
You take your knife, so... hmmm.
De unde știi tu cum face "hmmm" un psihiatru?
And how do you know that psychiatrists say "hmmm"?
Ce zici de o mica discuție, hmmm?
How about a little talk, hmmm?
hmmm... vezi, acum ne apropiem...
Hmmm... see, now we are getting closer
Băiete, eu vă spun acest joc e doar face că tri-vârf doar... hmmm.
Boy, I tell you this game's just making that tri-tip just... hmmm.
Este ca și cum, la un moment dat te uiți în jos la picior și spui "hmmm".
It's like, at what point do you look down at your foot and say 'hmmm'.
Destul de bine despre voi, hmmm?
Pretty good about yourselves, hmmm?
Un râs bun la un stand up comedy show, hmmm ce zici de o masă bună... sau cine știe ce face viața ta speciala.
A good laugh with some stand up comedian, hmmm what about a good meal... or who knows what makes your life special, are things that at some moment
Dar mulți oameni cred că este mai bine să nu întrerupeți, dar de multe ori să inserați, de exemplu, "hmmm".
But many people think that it's better not to interrupt, but often to insert, for example, "hmmm."
Dar nici un os rupt, hmmm?
But no broken bones hmmm?
"... și inima mea face hmmm."
my hear goes hmmm.
"... inima mea face hmmm."
my hear goes hmmm.