Operatorul de la hotline a transferat apelantul pe o linie directă pentru ajutor specializat.
The hotline operator transferred the caller to a direct line for specialized help.
Cind ai sunat la hotline, vroiai sa mori.
When you called the hotline, you wanted to die.
Stai, lasa-ma sa te numărul hotline.
Hold on, let me get you the hotline number.
Și oricine a făcut apelul de fraudă la hotline.
And whoever made the call to the fraud hotline.
Am sunat la un "hotline" acum vreo patru săptămâni.
There's a hotline I called about four weeks ago.
El este cel care a sunat hotline dumneavoastră.
He's the one who called your hotline.
Am făcut voluntariat la un hotline pentru sinucigași.
I was volunteering at a suicide hotline.
Stimate client evaluate, vă mulțumesc pentru apelul recent la hotline nostru idee.
Dear valued customer, thank you for your recent call to our idea hotline.
Să răspund la un telefon pe un hotline de sinucigași.
I could answer a suicide hotline.
Reprezentantii clientului raporteaza problemele operatorului liniei de hotline.
Customer can reports technical issues to the hotline operator.
Avem un apel pe hotline despre un tip care controlează
We get a call on the hotline about a guy who controls electricity.
Nu mergea la un terapeut și nici nu erau apeluri la un hotline pentru sinucideri.
She wasn't seeing a therapist, and there were no calls to a suicide hotline.
Trebuie să fie ceva. acolo, d-le, pentru că o femeie ofițer să facă o plângere la hotline.
There must be something there, sir, for a female officer to make a hotline complaint.