Credeam că pot face bine, să-i reabilitez numele, iar acum... acum am stricat totul!
I thought I could do good, clear his name, and now... and now I've ruined everything!
Piper mi-a jurat că nu o făcea ea și am crezut-o, iar acum... acum plătesc pentru greșelile mele... pentru tot acest sânge.
Piper swore to me that it wasn't her, and I believed her, and now... now, I'm paying for my mistakes... for all that blood.
Deci, nu m-ai păcălit în care se încadrează în dragoste cu femeia visurilor mele iar acum... acum vrei mă să te desparți de ea?
So do you tricked me into falling in love with the woman of my dreams and now... now you want me to break up with her?
Am pus pe având o familie pentru a sprijini cariera, iar acum... acum îmi spui el e motivul pentru care eu nu pot avea un copil?
I put off having a family to support his career, and now... now you're telling me he's the reason I can't have a baby?
Mi-a luat ani de zile să învăț cum să-i gestionez pe părinți care abia putea să stea printr-un prânz fără să ne sfâșiem reciproc, iar acum... acum acum ești te întorci împreună?
It took me years to learn how to manage parents who could barely sit through a lunch without tearing each other apart, and now... now now you're you're getting back together?
Iar acum... acum îl voi pierde.
And now... now I'm going to lose him.
Iar acum... acum cineva îl acuză.
And now... now somebody's accused him.
Iar acum... acum nu mai pot.
And now... now I can't take anymore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
