Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and the program will
and the software will
Desigur, vă poate oferi, de asemenea, un cod de culoare, iar programul vă va arăta valoarea rezistor rezultată.
Of course, you can also provide a color code and the program will show you the resulting resistor value.
Pentru a edita o poză, trebuie doar să faceţi dublu click pe acea poză iar programul va deschide poza în editorul integrat.
To edit a picture you can simply double click on the picture and the program will show the picture in the integrated picture editor.
Dă click pe 'Save File' atunci când ţi se cere, iar programul va fi salvat pe desktop-ul tău sau în folderul 'Downloads'.
Click on 'Save File' when prompted, and the software will be saved to your desktop or Downloads folder.
Trebuie doar să activați opțiunea Clipboard Monitoring și să copiați textul în clipboard, iar programul va citi instant textul.
Just enable Clipboard Monitoring option and copy text content to clipboard, and the software will instantly read the text.
Ediţia de anul acesta este organizată cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a regretatei soprane, iar programul va fi axat pe evocarea biografiei artistice a acesteia.
This year's edition is organized for the 80th anniversary of the late soprano, and the program will be focused on relating the biography of the artist.
Manifestarea se va desfășura în perioada 3-6 octombrie, iar programul va include comunicări științifice, conferințe, cursuri precongres, o secțiune de prezentări orale și postere ale medicilor rezidenți și în mod special, o secțiune dedicată și susținută de colegele și colaboratoarele noastre, asistentele medicale.
The event will take place from 3-6 October, and the program will include scientific communications, conferences, pre-congresses courses, a section of oral presentations and posters of resident doctors, and a special section dedicated and supported by our colleagues and collaborators, medical nurses.
Toate datele vine de la server, iar programul va suprascrie imagini de fundal și degetele pentru a menține PC-ul curat de fișierele inutile.
All the data comes from the server and the program will overwrite the the wallpapers and thumbs to keep your pc clean from unnecessary files.
În acest caz, vom obține o buclă infinită, deoarece nu există nici o condiție care să îi oprească execuția, iar programul va continua să afișeze "Iterat!" până la sfârșitul timpurilor (sau până când îl închideți 😉)
In this case, we will get an infinite loop, since there is no condition to end it, and the program will continue to print "Iterated!" until the end of times (or until you close it 😉)
Se apasă "Create" iar programul va afişa un mesaj de confirmare.
Click "Create" and the program will display a message when the database is created.
Cu toate acestea, puteți seta Salvarea automată la Dezactivat pentru un fișier, iar programul va reține opțiunea și o va păstra de fiecare dată când redeschideți fișierul.
However, you can turn AutoSave Off for a file, and the program will remember to keep it off every time you reopen that file.
Trebuie doar să adăugați fișiere Word în lista BatchOutput DOC, ajustați setările, iar programul va face restul pentru tine în mod automat.
Just add Word files to BatchOutput DOC's list, adjust the settings, and the program will do the rest for you automatically.
Iar programul va ajuta in reteta de pizza.
And the program will help in the pizza recipe.
Iar programul va cauta în aer o potrivire și va găsi și identifica originea semnalului.
And the software will search the ozone to find a match and identify the sight of origin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
