Binecuvântate sunt semifabricatele și mulajele din stuc, toate elementele de fixare, Abu Ali ibn..., bine, tavanul tău.
Blessed are your moldings and stucco moldings, all fixing elements, Abu Ali ibn..., well, your ceiling.
Abdullah ibn Abbas nu era multumit doar sa acumuleze cunostinte.
Abdullah ibn Abbas was not content to accumulate knowledge.
Acest palat aparține salvatorului duhurilor, neegalat în cunoașterea geografiei și a altor științe, neîntrecut în scufundări și înot, tânărul pionier Volka ibn Alioșa.
This palace belongs to the saviour of genies, unsurpassed in the knowledge of geography and other sciences, unexcelled in diving and swimming, the royal and young Pioneer Volka ibn Alyosha.
Ca și ceilalți observatori, Ali ibn Ridwan a consemnat că noua stea se afla jos, aproape de orizontul sudic.
Like all other observers, Ali ibn Ridwan noted that the new star was low on the southern horizon.
Pentru o lungă perioadă de timp, după Husayn ibn Ali, învățăturile faqr, tasawwuf și sufiste au fost transmise prin viu grai.
For a long time, after Husayn ibn Ali, the information and teachings of faqr, tasawwuf and Sufism kept on transferring from heart to heart.
Alioșa... Să știi atunci, iubite Volka ibn Alioșa, că de acum încolo mă voi supune ordinelor tale, pentru că m-ai eliberat din închisoare după o mie de ani.
Alyosha... Know, then, O esteemed Volka ibn Alyosha, that from now on I will obey your every command, for you have released me from an imprisonment of a thousand years.
Naratorul însuși a spus ibn Al-Abbas că și el aproape a murit de teroare absolută.
The narrator himself told ibn Al-Abbas that he too almost died from absolute terror.
Jurisprudența zaidită urmează învățăturile lui Zayd ibn Ali.
Zaidi jurisprudence follows the teachings of Zayd ibn Ali.
Kalphul Umar ibn al-Khattab il cauta deseori pt sfaturi cu privire la importante probleme de stat si il descria ca "un tanar matur".
The Khalifah Umar ibn al-Khattab often sought his advice on important matters of state and described him as "the young man of maturity".
Forțelor lui Tariq li s-au alăturat în anul următor cele ale superiorului său Musa ibn Nusair.
Tariq's forces were joined the next year by those of his superior, Musa ibn Nusair.
În 907, el s-a întors la fostul său aliat, Lubb ibn Muhammad, pe care l-a ucis în luptă.
In 907, he turned on his former ally Lubb ibn Muhammad, killing him in battle.
Construcţia sa a fost iniţiată în secolul al X-lea de către Zawi ibn Ziri, descendenţii săi, Zirizii, îmbogățind-o cu uși rezistente din lemn de castan și cedru de atlas parfumat din Africa.
Its construction started in the tenth century, by Zawi ibn Ziri, and their descendants, the Zirids, embellished it with sturdy chestnut wood doors and fragrant African Atlas cedar.
Moscheea lui Uqba ibn Nafi din Kairouan a fost renovată și multe fortărețe au fost de asemenea construite.
The mosque of Uqba ibn Nafi in Kairuan was renovated and refurnished, and more city defenses were erected.