Datele din diferite țări întăresc ideea unei schimbări economice la nivel global.
Data from different countries reinforce the idea of a global economic shift.
Vorbitorul a respins ideea unei soluții miraculoase pentru redresarea economică.
The speaker dismissed the idea of a magic solution for economic recovery.
Romanul explorează ideea unei minți atotputernice, care controlează timpul și spațiul.
The novel explores the idea of an omnipotent mind controlling time and space.
Găsesc că ideea unei alianțe cu tine foarte dezagreabilă.
Mi-a venit ideea unei noi invenții care să îi ajute pe oamenii cu dizabilități.
I conceive the idea of a new invention to help people with disabilities.
Oamenii au fost dintotdeauna fascinați de ideea unei creaturi mitologice precum krakenul.
People have long been fascinated by the idea of a mythical creature like the kraken.
Vecinii au prins drag de ideea unei grădini comune după ce au vizitat un proiect similar.
Neighbors warmed to the idea of a shared garden after visiting a similar project.
Oamenilor le place ideea unei fete bune care devine rea.
I think people love the idea of a good girl gone bad.
Nu-i plăcea ideea unei liste cu copiii care nu-s cuminți.
He didn't like the idea of a running list of misbehaved children.
Koch a lansat în campanie ideea unei zone de luptă.
Koch was pitching the idea of a combat zone during the campaign.
Nimeni nu a menționat ideea unei noi strategii privind taxa pe valoare adăugată.
No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Filozofii dezbat uneori ideea unei dimensiuni diferite a realității.
Philosophers sometimes debate the idea of a different dimension of reality.
Toată lumea era încântată de ideea unei petreceri surpriză.
Everyone was chomping at the idea of a surprise party.