Deci îi va lua de două ori mai mult să invadeze interfața falsă.
So it'll take twice as long to tunnel through the false interface.
Nu știu cât îi va lua lui Lawrence ca să ajungă din urmă.
I don't know how long it'll take Lawrence to catch up.
Păi, să ne anunți cât timp îi va lua ca s-o repare.
Dar spiritului său îi va lua mai mult să se vindece decât trupului.
Computerului ii va lua citeva secunde pentru a compila informațiile.
It will take the computer a few moments to compile the information.
Cel puțin atât de mult îi va lua computerului să termine analiza.
It'll take the computer at least that long to finish the analysis.
Mă întreb cât îi va lua să-și blesteme neamul.
I wonder how long it will take him to curse his lineage.
Dar îi va lua ceva timp să se stabilizeze.
Now, it will take some time for him to stabilize.
Acestui mesaj ii va lua un an sa ajungă...
It will take a year for this mail to reach Noboru.
Mi-e teamă că lui Margaret îi va lua mai mult să mă ierte.
I fear it will take longer than that for Margaret to forgive me.
El va rămâne pe tron până când un nou conducător îi va lua locul.
Poți paria pe outsider dacă crezi că îi va lua pe toți prin surprindere.
You can bet on the underdog if you think they'll surprise everyone.
Probabil că se teme că unchiul meu îi va lua locul.
He's probably worried that my uncle might take his spot.
