If they comply immediately, we will take them into custody.
și îi vom lua cu noi pe aceia care ne-au nesocotit dragostea.
And we will take all those along who robbed us of our love.
Foarte bine, îi vom lua, cât de mulți putem.
Very well, we'll take them, as many as we can.
Cel puțin îi vom lua cu noi.
At least we'll take them with us.
Ne vom retrage și apoi îi vom lua urma.
We're falling back and we'll take the follow.
Data viitoare îi vom lua înapoi de la creatura care a pus stăpânire pe ei.
Next time we'll get them back from whatever it is that has ahold of them.
Fă-o doar să înceapă să vorbească și îi vom lua noi o declarație mai târziu.
Just get her to open up, and we'll get a proper statement later on.
Când ajung în dreptul acela al drumului, dă semnalul să tragă... ii vom lua prin surprindere.
When they get to that point in the road, give the signal to fire... we'll take them by surprise.
Bine, îi vom lua câte unul pe rând.
Good, we will take them one at a time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.