Télécharger pour Windows Premium
Publicité
imi ardea

Traduction de "imi ardea" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
burned my
was on fire
Cum soarele dogorea pe mașină, volanul îmi ardea palmele.
As the sun beat down on the car, the steering wheel burned my hands.
Mama îmi dădea cu o otravă care îmi ardea scalpul.
My mom used to apply a poison which really burned my scalp.
Lumina soarelui, reflectată din apă, îmi ardea ochii, până totul a devenit alb.
The reflection on the water burned my eyes until everything was white.
Lumina îmi ardea creierul ca un foc iar sunetele erau atât de puternice și haotice încât nu puteam să separ o voce de zgomotul de fundal, și nu-mi doream altceva decât să evadez.
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
Mama îmi dădea cu o otravă care îmi ardea scalpul.
And my mom put a poison in my hair that burned my head.
Nici nu imi vine sa cred cat de placuta este fata de Listerine, care imi ardea gura... chiar daca o foloseam tartrului si a cariilor.
I can not believe how nice is this comparing it to Listerine, which burned my mouth... even if it was diluted.
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc este cum îmi ardea ceva langa cap.
Last thing I remember was something burning at my head.
Daca cineva îmi ardea casa, nu as fi fost fericit.
If someone was burning my house down, I wouldn't be happy.
M-am trezit din capsulă și capul parcă îmi ardea.
I woke up from that pod, and my head was on fire.
Fața îmi ardea, bătaile inimii le simțeam accelerate.
My face was burning and I felt that my heartbeats were accelerated.
M-am trezit alergând de colo-colo, iar plăcinta îmi ardea mâinile.
I mean, now I'm running around, and this thing is burning my hands.
Capota îmi picura pe genunchi, iar stomacul îmi ardea de prea mult whisky.
The top dripped on my knees and my stomach burned from the whiskey.
îmi aduc doar aminte cum chibritul... îmi ardea degetele.
I just remember the match... Burning my fingers.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "imi ardea" en roumain

Publicité

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 51 ms.